碳酸氢钠碳酸钙散，一号西皮氏散英文解释翻译、碳酸氢钠碳酸钙散，一号西皮氏散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sodium bicarbonate and calcium carbonate powder

分词翻译：

碳酸氢钠碳酸钙散的英语翻译：

【医】 Sippy powder No. 1

一号西皮氏散的英语翻译：

【医】 Sippy powder No. 1

专业解析

碳酸氢钠碳酸钙散（Sodium Bicarbonate and Calcium Carbonate Powder）是一种复方抗酸药物，主要用于缓解胃酸过多引起的胃痛、反酸等症状。其英文名称直接反映了两种核心成分：碳酸氢钠（Sodium Bicarbonate）和碳酸钙（Calcium Carbonate）。前者通过中和胃酸快速起效，后者则发挥长效缓冲作用。该药物在临床上属于非处方类消化系统用药，需遵医嘱控制剂量，长期过量使用可能导致代谢性碱中毒或钙沉积风险。

一号西皮氏散（Sippy Powder No.1）是此药物的历史名称，源于20世纪初美国医生Bertram W. Sippy提出的抗酸治疗方案。其配方以碳酸氢钠和碳酸钙为基础，通过交替服用不同配比的散剂来维持胃液pH平衡。现代药典中已规范名称为复方碳酸氢钠散，但"西皮氏散"的称谓仍在部分传统医药文献中使用。

该药物需注意：

与牛奶同服可能增强钙吸收导致乳碱综合征
含钠成分对高血压患者存在潜在风险
应与其他药物间隔2小时服用以避免相互作用

建议具体用药方案参考《中华人民共和国药典》或咨询执业药师。对于药物相互作用等专业内容，可查询国家药品监督管理局数据库（https://www.nmpa.gov.cn/）获取最新指导信息。

网络扩展解释

“碳酸氢钠碳酸钙散”与“一号西皮氏散”是同一药物的不同表述，属于复方抗酸药，主要用于消化系统疾病的治疗。以下是详细解释：

1.成分与作用机制

碳酸氢钠：白色结晶粉末，易溶于水，呈弱碱性。其作用包括：
- 快速中和胃酸，缓解胃痛、反酸等症状；
- 碱化尿液，辅助治疗尿酸结石或磺胺类药物结晶问题；
- 在复方中与其他成分协同，延长中和胃酸的效果。
碳酸钙：难溶于水，但能缓慢中和胃酸，作用较持久。同时可补充钙质，但过量可能引起便秘。

2.复方制剂的特点

“一号西皮氏散”是该复方的特定名称（可能源自早期医学命名），通过结合碳酸氢钠（速效）和碳酸钙（长效），平衡抗酸效果并减少单一成分的副作用（如碳酸氢钠单独使用可能导致胃胀气，而碳酸钙可能引起便秘）。

3.临床应用

适应症：胃酸过多、胃及十二指肠溃疡、反流性食管炎等；
优势：复方设计可同时缓解症状和调节胃肠环境，较单方药物更安全有效。

4.注意事项

长期使用需警惕代谢性碱中毒或钙摄入过量；
服药后可能产生二氧化碳气体，导致胃部胀气或嗳气。

这两个名称均指一种由碳酸氢钠与碳酸钙组成的抗酸药，通过协同作用治疗胃酸相关疾病。如需具体用法或剂量，建议参考药品说明书或咨询医师。