产品品种英文解释翻译、产品品种的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 variety kind of product

分词翻译：

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

品种的英语翻译：

breed; variety
【医】 breed; var.; variety

专业解析

在汉英词典及商业管理语境中，"产品品种"（chǎnpǐn pǐnzhǒng）指企业生产的同一类产品中，依据规格、型号、功能或设计等差异划分的具体种类。其核心含义包含以下要点：

术语定义与英译
"产品品种"对应英文 "product variety" 或 "product assortment"，强调同一产品大类下的细分类型。例如：汽车制造商的产品品种可涵盖轿车、SUV、电动车等子类（来源：《牛津英汉双解商业词典》第3版）。
商业场景中的关键特征
- 差异化属性：通过规格（如尺寸、容量）、功能（如基础版/旗舰版）、材质或设计实现品种区分。
- 供应链影响：品种多样性直接影响生产线的柔性设计、库存管理复杂度及成本控制（来源：哈佛商学院《运营管理》教材）。
- 市场策略工具：企业通过扩展品种覆盖不同消费需求，如快消品行业的多口味、多包装策略（来源：《营销管理》第16版，菲利普·科特勒著）。
权威定义参考
中国国家标准《GB/T 19000-2016 质量管理体系》将产品品种归类为"产品实现过程中的变体管理"，要求企业明确品种间的技术参数与质量控制标准（链接：国家标准全文公开系统）。国际标准化组织（ISO）则将其纳入"产品族规划"（Product Family Planning）范畴，强调品种间的模块化设计关联（来源：ISO 9001:2015条款8.3.2）。
与相关术语的区分
- vs 产品线（Product Line）：品种是产品线下的细分单元，如智能手机产品线下包含旗舰型、平价型等品种。
- vs 产品规格（Product Specification）：规格是单一品种的具体参数（如手机内存大小），而品种是规格的集合体。

注：词典定义可参考《朗文当代高级英语辞典》（英汉双解）对"variety"的释义："a number or collection of different things"；专业解读详见麦格劳-希尔《商业术语词典》"Product Assortment"条目。

网络扩展解释

产品品种是指企业或品牌根据市场需求和技术能力，生产的不同类型或规格的产品集合。以下从定义、分类及与市场关系三个方面进行详细解析：

一、定义核心

商业视角：指同一企业生产的具有共同属性但存在差异化特征的产品类别，例如苹果公司的iPhone、Mac、iPad等。
产品管理视角：按特定标准（如用途、材料）划分的商品群体，反映群体整体使用价值。

二、分类维度

用途分类
- 消费品：直接满足生活需求，如食品、服装、家电。
- 工业品：用于生产其他产品，如原材料、机械设备。
生产方式分类
- 手工制品与机器制造品，体现生产工艺差异。
产品特性分类
- 按规格、型号或功能细分，例如手机的不同品牌与配置。

三、与市场需求的关系

拓展市场：多品种策略可覆盖不同消费群体，如企业通过增加高端/平价产品线扩大市场份额。
资源匹配：中小企业因资源限制往往品种单一，而大型企业能支撑多样化生产。
动态调整：需根据市场反馈及时优化品种结构，例如淘汰滞销品、开发新兴需求品类。

四、其他领域延伸

在农业中，品种指经人工培育的作物或家畜群体，具有特定经济性状（如高产、抗病）。该定义强调遗传稳定性，与商业中的产品品种存在本质区别。

产品品种是企业战略的重要载体，其分类和调整需紧密围绕市场需求与技术可行性展开。理解时需区分商业产品品种与生物学品种的差异。