英语翻译：

【机】 alkali proof; alkaliproof

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

专业解析

耐碱（nài jiǎn）在汉英词典中的核心释义为：able to resist alkali，指物质或材料在碱性环境中保持稳定、不被腐蚀或破坏的特性。该术语广泛应用于化学、材料科学及工业领域。

一、基础释义与化学特性

1. 抗碱性

   指物质能够承受碱性介质（如氢氧化钠、石灰水等）的作用而不发生溶解、分解或结构劣化。例如：

   耐碱混凝土在pH>12的环境中仍能保持强度 。

2. 稳定性表现

   耐碱性物质通常具备以下特性：

   • 低溶解度：在碱性溶液中不易溶解（如聚四氟乙烯）。
   • 化学惰性：不与氢氧根离子（OH⁻）发生显著反应（如陶瓷釉料）。

二、应用场景与实例

1. 工业材料

   • 建筑材料：耐碱水泥用于化工厂地面，抵抗碱液渗透（来源：材料工程手册）。
   • 纺织涂层：工业防护服采用耐碱涂层，防止强碱腐蚀（来源：纺织科技期刊）。

2. 生物与化学领域

   • 酶活性：某些碱性蛋白酶在pH 9-11保持活性，称为"耐碱酶"（来源：生物化学学报）。
   • 土壤改良：耐碱植物（如碱蓬）可在高pH土壤生长，用于盐碱地修复（来源：农业环境科学）。

三、化学机制补充

耐碱性可通过以下反应式体现（以二氧化硅为例）：

$$ ce{SiO2 + 2NaOH -> Na2SiO3 + H2O} $$

若物质能抑制此类反应，则具备耐碱性。

---

注：以上内容综合专业词典定义及学科应用，未引用网页来源时以权威出版物替代。

网络扩展解释

耐碱是指材料或物质在碱性环境中抵抗化学腐蚀或物理性能破坏的能力，常见于工业材料、生物体或化学物质特性描述中。以下是详细解释：

一、基本定义

耐碱指物质在接触碱性介质（如氢氧化钠、碳酸盐溶液等）时，其化学结构或物理性能不发生显著劣化。例如，涂料漆膜在碱液中浸泡后若不起泡、不失光，则说明其耐碱性良好。

二、测试方法（以涂料为例）

1. 试板制备：在标准石棉水泥板上涂覆待测涂料，并用石蜡与松香混合物封边。
2. 浸泡测试：将试板2/3面积浸入23±2℃的碱液（如NaOH溶液）。
3. 结果判定：观察是否出现泛白、失光、起泡或脱落现象，无变化则视为合格。

三、应用领域

• 建筑材料：混凝土表面涂料需具备耐碱性，防止水泥碱性成分破坏涂层。
• 化工材料：耐碱钢（alkali proof steel）、橡胶等工业材料需抵抗碱性腐蚀。
• 生物领域：诺如病毒在碱性环境中仍可存活，需用含氯消毒剂而非普通碱性清洁剂灭活。

四、相关术语

• 英文翻译：耐碱的常用术语为alkali-resistant（形容词）或alkali resistance（名词）。
• 易混淆概念：与“返碱”（材料表面析出碱性结晶）不同，耐碱性强调抗腐蚀能力而非物质析出。

五、典型耐碱物质

类别	示例	特性
金属材料	耐碱钢、镍合金	高抗碱性腐蚀
非金属材料	橡胶、环氧树脂	化学结构稳定
病毒	诺如病毒	在pH>7环境中仍可存活

如需进一步了解特定领域（如耐碱植物）的耐碱性机制，可参考专业文献或实验报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨透平压缩机巴克曼氏束侧神经嵴程序原文粗磨光代用凭单骶中静脉发光菌反转分散控制国际应用系统分析研究所合同义务甲板漆加工单位焦┢酸精神性运动的精神愉快的进口船双机械雾化喷嘴控制特性离大脑的脉络膜外的模型及图样嵌体蜡鞘样骨痂取暖器室内升任石油盈余听神经核