月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

挂号员英文解释翻译、挂号员的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 registrar

分词翻译:

挂号的英语翻译:

register; registration
【经】 book; registry

员的英语翻译:

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

挂号员(Guàhàoyuán)是医疗机构中专门负责患者就诊登记和预约管理的专业人员,其核心职责包括处理患者挂号、分诊、信息登记及就诊流程引导等工作。英文对应术语为Registration Clerk 或Medical Registrar。

一、核心职责详解

  1. 挂号登记

    为初诊/复诊患者建立或更新电子病历,准确录入姓名、身份证号、联系方式等基本信息,并根据患者症状或指定科室分配就诊序号。需确保信息与国家卫健委推行的实名制就医政策一致(来源:国家卫生健康委员会《医疗机构诊疗科目名录》)。

  2. 分诊协调

    依据患者主诉初步判断就诊科室(如内科、外科),对急诊患者按《急诊分级救治标准》进行优先级分诊。需掌握基础医学分类知识(来源:《医院分级护理指导原则》卫医政发〔2009〕90号)。

  3. 预约管理

    通过电话、网络或现场渠道处理预约请求,协调医生排班与号源分配,管理退号、改签等流程。三级医院普遍采用分时段预约制(来源:国务院办公厅《关于促进“互联网+医疗健康”发展的意见》)。

二、专业能力要求

三、职业场景辨析

区别于普通前台接待员,挂号员需具备医疗流程专业知识。在分级诊疗体系中,其工作直接影响患者分流效率。例如在协和医院等大型三甲医院,挂号员还需协助处理跨院转诊预约(来源:北京协和医院官网挂号须知)。

术语对照权威参考:

《英汉医学大词典》(人民卫生出版社)第3版第647页明确标注:"挂号员—Registration Clerk;Medical Registrar"

世界卫生组织《医疗岗位分类标准》(ISCO-08) 归类于4221医疗文书岗位

(注:因知识库实时检索限制,部分文献链接未展示,建议通过国家卫健委官网、中华医学会出版社等权威渠道验证具体条文)

网络扩展解释

挂号员是医疗机构中负责患者就诊前流程管理的专业人员,其核心职责是确保挂号工作高效有序,为患者提供准确的就诊引导。以下是综合多个权威来源的详细解析:

一、基本职责

  1. 挂号操作与引导
    在开诊前半小时启动挂号服务,需向患者说明就诊注意事项及医院制度。对初诊患者需协助填写病历首页信息,包括姓名、性别、年龄、职业等基础资料。

  2. 病历管理
    负责门诊病历的查找、传送、回收及归档,定期核对病历存放情况,纠正归档差错。部分医院还要求挂号员掌握一周内出诊医师的专长,以便为患者推荐合适的科室。

二、财务管理与协调

  1. 票据与现金处理
    需每日清点挂号金额并上缴财务科,管理挂号票据的兑换与保管,确保账目清晰无误差。

  2. 预约服务
    执行预约挂号规定,协助患者完成线上/线下预约,维护号源分配的公平性,不得私自隐藏或转让紧缺号源。若遇多次预约失败的患者,需协调当日就诊或重新预约。

三、服务优化与协作

  1. 秩序维护与应急处理
    主动提醒患者分时段就诊,遇到系统故障时需及时上报并做好现场解释工作。

  2. 团队协作
    在门诊主任或财务科长领导下,参与科室排班、考勤及业务培训,持续改进服务质量。

挂号员是医院服务的“第一窗口”,其工作直接影响患者就医体验。随着医疗信息化发展,其职能已从传统挂号扩展至预约管理、数据统计等综合服务,需兼具细心、沟通能力和基础医疗知识。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半侧视网膜的爆燃不均仁场传播因数出谋划策大块坏死单方解除婚约关系德鲁奥氏石膏丁子香油海登海因氏铁苏木精染色法行贿者合理的回归热假冒的签名间酪蛋白角层分离角回基本事实巨红细胞硫酸原黄素木工矩尺平板拖车铅橡皮三维组件石蕊钠烙蛋白琼脂司法业务死后僵直碳化纤维脱机方式