木工矩尺英文解释翻译、木工矩尺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carpenter's square

分词翻译：

木工的英语翻译：

carpentry; woodworker

矩尺的英语翻译：

【机】 try square

专业解析

木工矩尺，中文又称“角尺”或“曲尺”，其对应的标准英文术语为Carpenter's Square 或Framing Square。它是一种L形的金属测量与划线工具，是木工、建筑和装修行业的基础必备工具之一。

详细解释如下：

基本定义与形状：
- 木工矩尺由两条长度不等、互相垂直的尺臂（长臂称为“尺身”，短臂称为“尺座”）刚性连接成90度直角构成，整体呈“L”形。尺身上通常刻有精细的刻度（公制、英制或两者兼有），用于精确测量长度和角度。
- 英文“Carpenter's Square”直接点明了其主要使用者（木匠）和核心特征（直角/Square）。它区别于三角板、量角器等其它角度测量工具。
核心功能与用途：
- 校验直角：这是其最基本的功能。木工使用它来检查两块木材、板材或构件之间的连接是否精确垂直（成90度角），确保结构的方正和稳定。
- 划直线与平行线：利用其笔直的边缘，可以快速准确地沿木材边缘划出直线（尤其是与边缘垂直的线），或配合其他工具划出平行线。
- 测量尺寸：尺身上的刻度允许木工直接测量工件的长度、宽度等尺寸。
- 设定与转移角度：虽然主要用于直角，但熟练的木工也能利用其边缘和刻度进行特定角度（如45度）的设置和划线。
- 指导切割与组装：在锯切前划出清晰的切割线，并在组装过程中辅助定位和对齐构件，确保精度。
材质与特性：
- 传统和常见的木工矩尺由钢（Steel）制成，尤其是不锈钢（Stainless Steel），因其具有极佳的刚性、耐磨性、不易变形且防锈，能保证长期使用的精度和可靠性。也有铝制或带塑料部件的型号，但钢制最为普遍和权威。
在木工工艺中的重要性：
- 木工矩尺是实现“横平竖直”这一基本工艺要求的关键工具。无论是制作家具、门窗，还是进行房屋框架搭建，精确的直角都是保证结构牢固、外观规整、部件严丝合缝的基础。它是木工精度和质量的基石之一。

权威引用参考：

《现代汉语词典》（第7版） - 对“矩尺”或“角尺”的定义明确指向用于测量直角或划直线的L形工具。
《牛津英汉双解技术词典》 - 将“Carpenter's Square”定义为“a flat L-shaped piece of metal used by carpenters for checking right angles and for measuring”，准确描述了其形态和核心功能。
维基百科“Steel square”词条 - 提供了关于其历史、结构（尺身、尺座）、刻度系统（英制、公制）和多种用途的详细技术说明（请注意，维基百科作为开放编辑平台，其内容需与其他权威来源交叉验证，但其概述通常具有参考价值）。
专业木工网站（如 Wood Magazine, Fine Woodworking 官网，或中国木工网等） - 在介绍基础木工工具时，都会详细讲解木工矩尺（角尺）的选择、使用技巧和在具体项目中的应用，体现了其在行业实践中的核心地位。

网络扩展解释

关于“木工矩尺”的详细解释如下：

一、定义与别名
木工矩尺是木匠用于测量直角和长度的工具，又称曲尺、鲁班尺或木尺。其名称中的“矩”源于古代测量工具“矩”，后经鲁班改进为更实用的曲尺形态。

二、结构与功能

外形特征：由纵长边和横短边构成，形似直角三角形的勾股两边，通常刻有精细的刻度。
核心用途：
- 检验相邻平面是否垂直；
- 绘制直角或方形；
- 兼具角度与长度的综合测量功能。

三、历史与发展

早期原型为简单的直角工具“矩”，后演变为带刻度的曲尺，成为传统木工必备工具。
英文中称为carpenter's square或set square，体现了其专业属性。

四、文化意义
因鲁班（春秋时期著名工匠）的贡献，该工具在中文语境中常被称为“鲁班尺”，象征传统工艺智慧。

提示：部分资料提到矩尺曾作为古代长度单位（约0.617米），但现代主要指测量工具。若需更深入的技术参数，可参考专业木工手册或历史文献。