英语翻译：

【医】 Pinus densiflora S. et Z.

相关词条：

1.redpine  

分词翻译：

赤的英语翻译：

bare; loyal; red

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

专业解析

赤松（Pinus densiflora）是松科松属的常绿乔木，广泛分布于东亚地区，具有重要的生态、文化和经济价值。以下从汉英词典角度对其详细释义：

一、植物学特征

1. 中文名：赤松（亦称“日本赤松”）

   英文名：Japanese Red Pine

   学名：Pinus densiflora Siebold & Zucc.

   树皮呈橙红色，幼时光滑，老时鳞片状剥落；针叶两针一束，细长柔软；球果卵圆形，成熟后浅褐色。主要分布于中国东北、华东及日本、朝鲜半岛（来源：《中国植物志》）。

2. 生态习性：

   耐贫瘠土壤和干旱环境，常见于沿海山地、沙地，是先锋造林树种。其根系发达，能有效防止水土流失（来源：中国科学院植物研究所）。

二、文化象征与历史

1. 东方文化寓意：

   在中国传统文化中，赤松象征长寿与坚韧，常与隐士精神关联。《列仙传》记载仙人“赤松子”以松为名，赋予其超凡脱俗的意象（来源：《中国神话传说词典》）。

   在日本，赤松被视为神道教圣树，广泛种植于神社庭院，代表神圣与永恒（来源：日本文化厅）。

2. 艺术与文学：

   赤松是东亚水墨画的经典题材，其虬枝红叶的形象频繁出现在文人画作中，如日本浮世绘大师葛饰北斋的作品（来源：大英博物馆藏品研究）。

三、实用价值

1. 经济用途：

   木材富含松脂，耐腐蚀性强，适用于建筑、造船及造纸；松针可提炼精油，用于医药和化妆品（来源：《中国林业资源报告》）。

2. 生态修复：

   在沙化地区和矿山废弃地，赤松作为先锋树种用于生态恢复工程。例如，中国山东沿海曾大规模种植赤松防治风沙（来源：中国生态修复案例库）。

---

术语对照表

中文	英文
赤松	Japanese Red Pine
针叶	Needle leaves
球果	Cone
松脂	Rosin/Turpentine
水土保持	Soil conservation

网络扩展解释

“赤松”一词具有多重含义，以下从植物学、姓氏及文化象征三个维度进行解释：

一、植物学定义（核心释义）

赤松（学名：Pinus densiflora）是松科松属常绿乔木，原产于东亚地区，主要分布于中国东北、日本、朝鲜半岛及俄罗斯远东地区。其典型特征包括：

1. 形态特征：成年树高可达30米，树皮呈独特的红褐色，幼树光滑橙红，成年后裂成鳞片状剥落，形成斑驳纹理。针叶为2针一束，长8-12厘米，叶色翠绿。
2. 生态价值：作为深根性喜光树种，抗风性强，是石质山地、贫瘠土壤的先锋造林树种。木材可用于建筑、造纸，树干可提取松脂。
3. 景观用途：树形挺拔苍劲，既是优良的风景林树种，也可作盆景栽培。

二、姓氏来源

“赤松”在日本是复姓，源自古代氏族。例如室町幕府时期的“四职家”之一即以赤松为姓，属于武士阶层的重要家族。中国古籍中亦有“赤松”作为复姓的记载，如晋代《搜神记》提到的仙人“赤松时乔”。

三、文化象征

1. 神话人物：指中国古代仙人赤松子，最早见于《楚辞·远游》和《韩非子》，相传为神农时代的雨师，象征超脱尘世的道家理想。
2. 精神寓意：赤松因耐寒抗旱的特性，常被赋予坚韧不屈的品格象征。如国家林业局官网描述其“赤胆忠心”，体现生态保护价值。

补充说明

赤松与松茸存在共生关系，其林下常见珍贵食用菌松茸生长。花期在4月，球果成熟需两年，体现了独特的生物节律。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克尔氏裂按记帐方式交易白及胶浆草皮的齿面宽次级市场价格动压头方形嗜黄鼠蚤松花江亚种腐蚀剂把持器橄榄核恒温车间间生态副作用焦本卟啉晶体管电阻器逻辑急性发热类比晶体管雷达反干扰脉冲分离脑硬脂酸平方平滑线潜在酶颧结节确定性故障确立一项请求的依据双线性扰动理论双重取代条状角膜炎锑红玻璃土荆芥