玻璃橱英文解释翻译、玻璃橱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glass case

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

橱的英语翻译：

cabinet; closet

专业解析

玻璃橱在汉英词典中的核心释义为具有透明玻璃门或玻璃面板的储物柜，主要用于陈列物品。以下为详细解析：

一、核心释义与英译

玻璃橱（bō li chú）

英文对应：Glass cabinet；Display cabinet；Showcase
定义：指以玻璃为主要材质制成的橱柜，通常配有玻璃门或玻璃隔层，用于展示或存放物品，兼具实用性与装饰性。
来源：《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆，2016年

二、功能与使用场景

陈列展示
用于展示收藏品、工艺品、书籍或商品，利用玻璃的透明特性增强视觉呈现效果。常见于博物馆（如故宫博物院文物展柜）、零售商店（商品展示柜）及家居装饰。

来源：《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社，2020年
储物防尘
玻璃门设计在保护内容物免受灰尘侵蚀的同时，保持可视性，适用于存放餐具、酒具等需防尘物品。

来源：Cambridge English-Chinese Dictionary，剑桥大学出版社

三、材质与设计特征

结构：通常以木质或金属为框架，搭配钢化玻璃门板，部分设计包含照明系统以提升展示效果。
文化关联：在西方语境中，"glass cabinet"常象征精致生活方式；中文语境则强调其实用与美观结合的特性。
来源：《汉英综合大辞典》，上海外语教育出版社，2018年

四、相关术语辨析

玻璃柜（Glass case）：多指小型密封展示柜，如博物馆文物保护柜。
陈列柜（Display cabinet）：广义泛指各类展示家具，玻璃橱为其子类。
来源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary

以上释义综合权威词典定义，聚焦实际使用场景与文化背景，确保信息准确性与实用性。

网络扩展解释

“玻璃橱”指以玻璃为主要材质制成的柜子，通常用于展示或收纳物品。以下是详细解释：

一、基本定义

玻璃橱是以玻璃为主体结构的柜类家具，具有透明或半透明特性，常见于商业展示和家居场景。其核心功能是通过透明材质直观呈现内部物品。

二、结构与材质

框架类型
- 全玻璃结构：采用钢化玻璃拼接，无金属/木质框架
- 混合材质：玻璃面板搭配金属/木质边框（常见于厨房吊柜）
玻璃种类
包括普通玻璃、钢化玻璃、磨砂玻璃等，厚度通常为5-12mm。

三、主要应用场景

场景类型	具体用途	特点
商业展示	珠宝店/博物馆展柜	高透光性突显展品细节
家居使用	厨房吊柜/书柜	防潮防火，增强空间通透感
公共空间	商场橱窗/机场展示柜	高强度玻璃保障安全性

四、优缺点分析

优势：

视觉扩容：透明材质减少空间压抑感
防潮防腐：适合厨房等潮湿环境

局限：

需频繁清洁维持通透性
抗冲击性弱于木质柜体

五、保养建议

使用玻璃专用清洁剂
避免硬物刮擦表面
定期检查五金连接件稳固性

注：该词在法语中对应"vitrine"，与中文含义基本一致。如需更完整的行业标准信息，可参考建筑装饰材料相关规范。