购买集团英文解释翻译、购买集团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purchase group

分词翻译：

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

集团的英语翻译：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bo***s
【经】 block; clique

专业解析

购买集团（gòumǎi jítuán）在商业与法律语境中的核心含义如下：

一、术语定义

购买集团（英文：Purchasing Group 或Buying Group）指由多个独立实体（如企业、机构或个人）为集中采购商品或服务而组成的临时性联盟。其目的是通过整合采购需求，增强议价能力，降低采购成本，并共享资源。在法律文件中可能表述为采购联合体或团购组织。

典型场景：

中小企业联合采购原材料、零售商联盟集体采购商品、企业并购中的买方财团（Consortium Bidder）。

二、权威词典释义

《牛津英汉汉英词典》
定义“Buying Group”为：“为获得批量折扣而联合采购的若干公司组成的团体”（a group of companies that combine their purchasing to obtain bulk discounts）。

商业意义：强调规模经济带来的成本优势。
《元照英美法词典》
将“Purchasing Group”解释为：“在保险领域，指由成员企业组成、代表成员购买保险的实体”（an entity that purchases insurance for its members）。

法律意义：突出其风险共担与合规采购的职能。

三、术语解析

购买（Purchasing）：指获取商品或服务的行为，区别于一般消费（consumption），强调商业目的性。
集团（Group）：此处指为特定目标临时组建的联合体（ad hoc coalition），非永久性企业集团（conglomerate）。

关键特征：

临时性：通常为特定采购项目成立，项目结束即解散；
协同性：成员需遵守共同采购协议；
法律独立性：成员企业保持独立法人地位。

四、法律合规性参考

根据中国《反垄断法》第15条，购买集团若符合“提高中小经营者竞争力”且“不会严重限制相关市场竞争”的条件，可豁免垄断协议审查。国际案例参考欧盟《横向合作协议指南》（Guidelines on Horizontal Co-operation Agreements）。

五、应用实例

企业并购领域：

多家投资机构组成买方财团（Buyer Consortium）联合竞购目标公司（如2020年字节跳动联合红杉资本收购Pico VR案例）。此类操作需遵守《上市公司收购管理办法》中关于一致行动人的披露义务。

术语总结

中文	英文	性质	核心目的
购买集团	Purchasing Group	临时联合体	集中采购、降低成本
买方财团	Buyer Consortium	并购专项联盟	联合融资、收购目标企业

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文来源标注依据权威工具书及法律法规名称，建议通过专业数据库如Westlaw、北大法宝等验证具体条款。）

网络扩展解释

“购买集团”是指多个独立企业通过联合形成的大型实体，主要目的是通过整合采购需求来增强议价能力、降低成本。以下是具体解析：

1.定义与组成

购买集团（Procurement Group）由业务相似或互补的独立公司组成，通过合并采购量形成规模效应。这种模式常见于中小企业，帮助它们在面对供应商时获得与大型企业相当的议价权。

2.核心目的

提升购买力：供应商通常对采购量大的客户提供更优惠的价格，而独立小企业单独采购时处于劣势。通过集团化采购，成员企业可共享资源，降低采购成本。
资源整合：集中需求可优化供应链管理，减少重复性支出，例如物流、仓储等环节的成本分摊。

3.优势与适用场景

成本节约：适用于需要大宗原材料或服务的行业，如制造业、零售业等。
风险分散：联合采购可减少单一企业对特定供应商的依赖，增强供应链稳定性。
案例参考：提到装饰表面解决方案集团（DSSG）即为典型例子，成员通过集团合作获得更优的供应商定价。

补充说明

“集团”广义上指为共同目标组织的团体（-5），而“购买集团”是其商业应用的一种形式。若需进一步了解具体操作模式或行业案例，建议参考企业联合采购的实际案例或行业报告。