维英文解释翻译、维的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

"维"作为汉语高频多义词，在汉英词典中主要呈现以下五层核心含义：

1. 原始本义（名词）指代"系物的大绳"，英语对应"rope for tying"。此义源自《淮南子·天文训》"天柱折，地维绝"的经典用例，体现古代宇宙观中维系天地的绳索意象。

2. 抽象概念（名词） • 纲纪原则：对应英语"key principles"，如《管子·牧民》"礼义廉耻，国之四维"中的治国纲领

• 几何维度：数学术语翻译为"dimension"，如三维空间译为"three-dimensional space"

3. 动态维系（动词）英语表述为"maintain"或"hold together"，包含： • 物理连接："舟维杨柳岸"中的系泊动作

• 抽象维持："维持社会秩序"中的管理概念

4. 专业术语（名词） • 生物化学：维生素简称，如"维生素C"译作"Vitamin C"

• 纺织工程："经纬线"中的纵向纱线，对应英语"warp"

5. 现代衍生（组合词） • 科技领域："三维打印(3D printing)"

• 哲学范畴："思维(thinking)"

• 网络术语："维护服务器(server maintenance)"

此释义体系参考《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《新时代汉英大词典》（商务印书馆）等权威辞书编纂规范，兼顾历时语义演变与共时使用场景。

“维”是一个多义汉字，其含义根据语境和领域有所不同，以下是综合解释：

如需更详细的历史演变或例句，可参考《新华字典》或《汉语大词典》。