英语翻译：

blove; blue
【机】 blue

相关词条：

1.caeleste  2.cyan  

例句：

1. 他们的是蓝色的。
   Theirs are blue.
2. 这些锅上有蓝色的搪瓷。
   The pots are made with blue enamel.
3. 她的孩子的眼睛是蓝色的。
   Her children have blue eyes.
4. 她穿着一件深蓝色的上衣。
   She wore a dark blue coat.
5. 我的女友的房子上有一顶蓝色的雨篷。
   My girlfriend has a blue awning on her house.
6. 我的窗帘上有蓝色的流苏。
   There are blue tassels on my curtains.
7. 这件传统服装是靛蓝色的。
   This traditional costume is of indigo blue.

分词翻译：

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"蓝色"在汉英词典中的定义与解析包含以下核心要点：

1. 基本定义 《现代汉语词典》将"蓝色"定义为"像晴天天空的颜色"，对应英文"blue"（牛津高阶英汉双解词典，第9版）。该色彩在可见光谱中介于绿色和紫色之间，波长约450-495纳米（国际照明委员会CIE 1931标准）。

2. 颜色编码系统 Pantone色彩体系指定标准蓝为PANTONE 19-4052 Classic Blue，网页颜色编码包含：

• HEX: #0000FF
• RGB: rgb(0,0,255)
• CMYK: cmyk(100,100,0,0) （来源：Pantone官方色彩指南）

3. 文化象征意义 跨文化研究显示，蓝色在西方象征信任与专业（如"蓝筹股"blue chip stocks），在中国传统中则代表永恒（青花瓷）与东方哲学（青，取之于蓝而青于蓝——《荀子·劝学》）（来源：《色彩文化学》北京大学出版社）。

4. 常见搭配范式 《牛津英语搭配词典》收录典型用法：

• 自然现象：blue sky（蓝天）
• 情感表达：feeling blue（忧郁）
• 专业领域：blueprint（蓝图）
• 生物特征：blue eyes（蓝眼睛）

5. 语言学特征 现代汉语语料库显示，"蓝色的"作定语占比78.6%，作表语占21.4%，其英语对应词"blue"具有更灵活的词性转换能力（名词/动词/形容词）（来源：北京大学CCL语料库）。

网络扩展解释

“蓝色”是一种基本颜色名称，其含义可从多个角度解析：

1. 物理属性 在可见光谱中，蓝色对应波长约450-495纳米的光波，是红绿蓝三原色之一。天空的蓝色源于瑞利散射现象，海水呈现蓝色也与水分子选择性吸收红光有关。

2. 文化象征 • 西方文化：象征冷静（如"keep calm"海报）、信任（企业LOGO常用色）、忧郁（英文"blue"可表情绪低落） • 东方文化：中国道教视为苍穹之色，日本传统将深浅不同的蓝称为「青」

3. 语言应用 • 专业术语：蓝图（工程图纸）、蓝筹股（优质股票）、蓝牙（无线技术） • 社会分层：蓝领（体力劳动者）、蓝血（欧洲贵族自称） • 文学意象：李白「青天有月来几时」中的「青」实指深蓝夜空

4. 心理影响 实验显示蓝色环境能使人体代谢率降低10%，医院和办公空间常用以营造宁静氛围，但过量使用可能引发冷寂感。

5. **特殊引申 • 天文学：蓝移现象指天体光谱向短波端移动 • 政治领域：联合国蓝盔部队、欧盟旗帜蓝底金星 • 现代科技：蓝光波长被用于高清存储技术

需要注意的是，颜色认知存在个体差异，约8%的男性存在蓝色色觉辨识障碍。在跨文化交流中，蓝色的象征意义可能产生微妙差异，如波斯文化将蓝色与哀悼相关联。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北美马栗树补体抑制蚕豆酮磁变管粗甲酚弹性肌系统电子矿坑探查器掉色反常电吸收行为失检合法担保荷质比黄金硬通货款款间断函数解离极限节头客观联系克利默氏菌苗阑尾压断术劳顿马镁测定法内装电机传动农业工程清洗器入股上肢输卵管炎的土壤承载力未摊还债务折扣