货币石英文解释翻译、货币石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nummulite

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

货币石（Huòbì Shí）在汉英词典中通常指历史上用作原始货币的特定天然矿物或石质物品，其核心含义包含以下三层：

一、矿物学定义

货币石主要指具备以下特性的天然矿石：

稀有性与均匀性：如玛瑙、玉石等质地均匀、产量有限的矿物，便于标准化分割。太平洋雅浦岛的巨型石灰岩石盘（Rai Stones）即典型代表，其价值由开采难度和运输成本决定。
物理稳定性：耐腐蚀、不易磨损的特性使其能长期充当价值载体，如中国古代的贝币（部分为石仿制品）及新石器时代的石斧形货币。

二、历史货币功能

在金属铸币出现前，特定石制品承担交易媒介职能：

西太平洋岛国体系：雅浦岛居民使用直径达4米的石灰岩盘（Fei Stones），所有权通过口头契约转移，实物无需移动（大英博物馆藏品编号 Oc1900,-.681）。
中国新石器时代：考古发现表明，标准化的石斧、石铲曾作为原始货币流通，见于河南二里头文化遗址（中国钱币博物馆，2020年研究报告）。

三、现代语境延伸

当代术语“货币石”亦指：

收藏领域：具有古代货币形态的奇石，如天然形成钱币图案的雨花石（南京博物院藏“开元通宝”纹卵石）。
加密货币隐喻：区块链社区将比特币称为“数字黄金”（Digital Gold），延续了石币的稀缺价值逻辑（《货币史杂志》2018年刊文）。

学术参考来源

大英博物馆 - 雅浦岛石币研究（官网藏品数据库）

中国钱币博物馆 - 《中国古代货币起源展》

Journal of Monetary History - Vol.45 (2018), "From Stone to Blockchain: Value Storage Evolution"

网络扩展解释

“货币石”这一名称在中文语境中存在两种可能的解释，需根据具体语境区分：

地质学中的货币石（Nummulite）
根据，该词英文对应“nummulite”，指一种古生物化石，属于有孔虫类。其外形呈扁圆形，类似古代钱币，因此得名。这类化石常见于石灰岩地层，尤其在古近纪海洋沉积中广泛分布，是地质研究的重要标志物。
文玩收藏中的钱币石（眼石）
中文常称的“钱币石”或“货币石”多指一种天然矿物，主要特征如下：
- 形成与结构：由火山喷发时岩浆气孔中的矿物质层状填充形成，呈现同心圆或“8”字形纹理，属于玄武岩的杏仁构造。
- 文化寓意：因纹理似“发”字谐音，象征财富，常被加工为饰品（如手链、摆件），玉化程度高的稀有品种尤为珍贵。
- 独特价值：共生矿物（玛瑙、玉髓等）形成“戈壁天眼”纹路，兼具观赏与收藏价值。

注意：两者名称相似但本质不同。若涉及文玩领域，通常指后者（钱币石/眼石）；若涉及地质或古生物，则指化石类货币石（Nummulite）。需结合具体上下文判断。