工作状态英文解释翻译、工作状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 operative mode; working condition

例句：

一个有两个工作状态的电路或设备处于高电平状态或经常活动状态的时间百分比。
The percentage of time that a circuit or device with two operational states is in the higher level or more active state.

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典的语境下，"工作状态"指个体或设备在特定时间段内执行任务或维持运转的现时状况。根据《现代汉语词典》第七版，该词对应英文"work status"或"operational status"，强调主体在劳动生产过程中的实时效能表现。牛津高阶英汉双解词典将"operational status"定义为"系统或机器处于可执行指定功能的条件"，包含设备运行参数、人员出勤记录等量化指标。

人力资源研究领域将工作状态细化为三个维度：生理机能活跃度（如心率、体温）、心理投入程度（注意力集中水平）以及任务完成效率（单位时间产出量）。美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH) 2024年发布的《职业健康监测指南》指出，现代企业常通过可穿戴设备实时采集员工的心跳变异率(HRV)和眼动数据来评估工作状态质量。

在工程学范畴，中国国家标准GB/T 2900.1-2023《电工术语》规定，设备工作状态需同时满足：电源接通、保护装置未触发、输出参数在额定值±5%范围内波动等条件。该标准对应的国际电工委员会IEC 60050系列条款中，将"operational mode"细分为待机、满载、过载等12个子状态分类。

网络扩展解释

“工作状态”指个人在特定时间段内从事职业活动时的综合表现、心理及生理状态，具体可从以下维度解释：

工作表现
包括效率（如任务完成速度与质量）、专注度（是否全情投入）、协作性（与团队配合的顺畅程度）等。例如，高效率、低错误率通常被认为是积极的工作状态。
心理状态
涵盖情绪（如压力、成就感或倦怠感）、动机（是否对工作有热情或目标感）、责任感（对职责的重视程度）。长期高压可能导致消极心理状态，影响整体表现。
生理状态
涉及体能（如是否因加班导致疲劳）、健康（职业病或久坐引发的亚健康）等。良好的身体状态是维持高效工作的基础。
影响因素
- 外部：工作环境舒适度、管理制度合理性、薪酬福利、团队氛围等；
- 个人：专业技能熟练度、时间管理能力、抗压与调节能力。
优化方向
企业可通过合理分配任务、提供培训资源、建立激励机制改善员工状态；个人则需注重劳逸结合、技能提升和心态调整，例如通过番茄工作法提升专注力。

若需具体场景（如远程办公状态评估）或行业案例的延伸解读，可补充说明需求。