月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

汞烟尘英文解释翻译、汞烟尘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 stupp

分词翻译:

汞的英语翻译:

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

烟尘的英语翻译:

soot
【化】 smoke dust
【医】 fume; smoke

专业解析

汞烟尘(Mercury Fume/Dust)指含汞物质在高温冶炼、焚烧或加工过程中释放出的气溶胶态污染物,由汞蒸气冷凝形成的微细颗粒(烟)与含汞固态粉尘(尘)混合组成。其核心特性与危害如下:


一、术语定义与成分构成

  1. 汞(Hg)

    常温下唯一呈液态的金属元素(原子量200.59),易挥发形成剧毒蒸气(Hg⁰)。工业过程中,单质汞或汞化合物(如HgS、HgO)受热分解或氧化,形成亚微米级气溶胶颗粒(<0.1μm)。

  2. 烟尘载体

    汞蒸气吸附于飞灰、金属氧化物等颗粒物表面,形成"汞富集相",增强环境迁移性。


二、主要来源与行业场景


三、毒性机制与防护要求

  1. 暴露途径

    吸入汞烟尘可致急性化学性肺炎,长期接触引发神经毒性(震颤、认知障碍)及肾损伤。

  2. 国际管控标准

    美国EPA规定大气汞限值0.3 μg/m³(年均),OSHA职业暴露阈值0.025 mg/m³。

  3. 处理技术

    活性炭喷射、硒化铜吸附剂等可捕获烟气中90%以上汞。


权威参考文献

  1. 《英汉化学工程辞典(第三版)》,化学工业出版社,2018. (定义标准)
  2. Zhang et al., Mercury adsorption mechanisms on activated carbon, Environmental Science & Technology, 2021. (吸附机理)
  3. UNEP, Global Mercury Assessment, 2019. (排放数据)
  4. EPA, Mercury Emissions from Chlor-alkali Plants, 2020. (工业来源)
  5. NIOSH, Pocket Guide to Chemical Hazards, 2023. (安全限值)

注:汞元素符号 Hg 源于希腊语"hydrargyrum"(液态银),密度13.534 g/cm³(20℃),沸点356.7℃。

网络扩展解释

“汞烟尘”是一个组合词,需从“汞”和“烟尘”两方面综合理解:

  1. 汞(水银)
    汞是一种银白色液态金属元素,常温下呈液态,具有毒性。其化学性质稳定但易挥发,常见于工业废气、垃圾焚烧等排放物中。

  2. 烟尘
    烟尘指燃烧或工业生产中产生的悬浮颗粒物,包含无机物(如重金属汞、铅等)和有机物(如多环芳烃)。其中,汞可能以蒸气或颗粒结合态存在。

  3. 汞烟尘的特定含义
    该词通常指含汞的烟尘混合物,常见于冶金、化工、垃圾焚烧等工业场景。例如:垃圾焚烧烟气中的汞会与烟尘结合,形成污染性气溶胶。

  4. 危害性
    汞具有生物累积性和神经毒性,烟尘中的汞可通过呼吸进入人体,或沉降到环境中,造成长期污染。

注意:此词并非规范科技术语,实际使用中需结合具体语境,可能指向汞蒸气与烟尘的混合污染状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安静被囊外生骨疣不景气常预算支出单极电位电阻丝断续振荡器短暂失效发放工资额浮动供给合适的婚姻竭尽全力几何解释考尔梯拱连续式台车输模机芦荟酸面红模糊推理碰撞凝结偏侧头眼痛噻唑基尚普提埃·德里伯氏扩张袋山楂素葚孢霉酯十八炔识别元适当处罚水疗法推定的配偶外延论