工作设备英文解释翻译、工作设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 working equipment

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

在汉英词典视角下，“工作设备”（gōngzuò shèbèi）指用于执行特定职业活动或生产任务的工具、装置或机械系统。其核心含义与英语中的work equipment 高度对应，涵盖从简单手动工具到复杂工业机械的广泛范畴。以下是基于专业文献的详细解析：

功能性定义
指任何用于工作活动的工具、仪器、机器、装置或系统，包括固定或移动式设备（如机床、起重机、计算机终端）。其核心功能是辅助或替代人力完成生产、检测、维护等任务（来源：ISO 12100:2010 机械安全标准术语库）。
法律规范范畴
根据《欧盟工作设备使用指令》(2009/104/EC)，工作设备包含：
- 机械驱动装置（如冲压机）
- 手动操作工具（如电钻）
- 承载装置（如升降平台）
- 信息处理终端（来源：EU-OSHA 职业安全健康管理局法规指南）。

类别	汉语实例	英语对应术语	应用场景
动力设备	数控机床	CNC machine tools	制造业精密加工
手持工具	电动螺丝刀	Electric screwdriver	装配线紧固作业
安全防护装置	急停按钮	Emergency stop device	工业机械安全系统
检测仪器	万用表	Multimeter	电气工程测量
人机交互终端	工业控制面板	HMI (Human-Machine Interface)	自动化系统监控

在技术文档中需注意：

工作设备 (Work Equipment) 区别于生产设备 (Production Equipment)，前者强调操作者直接使用的工具，后者侧重整体生产系统（来源：《英汉机械工程术语大词典》科学出版社）。
涉及安全标准时，必须符合CE标志认证（欧盟）或OSHA标准（美国）的合规要求（来源：ANSI B11 机械安全标准体系）。

注：术语定义参考国际标准化组织（ISO）、中国国家标准（GB/T 15706）及牛津技术英语词典（Oxford Technical English Dictionary）的权威释义。具体行业应用需结合上下文语境分析。

“工作设备”指在各类工作场景中用于完成特定任务或支持生产活动的机械、电子仪器、工具及设施的总称。以下是详细解释：

基本定义
工作设备是企业或个体在生产、办公等活动中长期使用的工具或器材，需具备维持原有形态和功能的特性。例如工厂的缝纫机、医院的医疗仪器、办公室的计算机等。
分类
- 通用设备：如机械、电气、办公设备（打印机、电脑）、运输车辆等；
- 专用设备：针对特定行业，如矿山机械、化工反应釜、航空航天仪器等；
- 固定设备：长期使用的建筑或大型设施（如工厂厂房、生产线）；
- 辅助设备：支持主要设备运行的配套工具（如润滑系统、冷却装置）。

如需更完整的分类或行业案例，可参考、2、6、8等来源。