工作人员规模英文解释翻译、工作人员规模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 staff size

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

人员规模的英语翻译：

【计】 staff size

专业解析

"工作人员规模"作为人力资源管理领域的核心概念，其汉英对照定义为：组织机构内从事生产、管理或服务的在岗人员数量范围（staff size/workforce scale）。该指标通常包含正式员工、合同制员工及长期派遣人员。

从统计维度分析，中国国家统计局将工作人员规模划分为三个层级：①微型机构（1-10人）、②中型机构（11-100人）、③大型机构（100人以上），该分类标准被广泛应用于企业年报和社会普查。国际劳工组织（ILO）则建议采用"full-time equivalent"（全时当量）作为跨国比较的统一计量单位。

在组织管理实践中，《牛津管理学词典》强调工作人员规模需与以下要素匹配：年度预算额度、固定资产配比、业务辐射半径。特别是公共服务机构，根据国务院《事业单位人事管理条例》，人员编制需报同级编制管理部门审批。

ISO 30401:2018 人力资源管理系统标准特别指出，规模测算应包含：核心业务人员占比、技术岗位密度、管理幅度系数等参数。世界银行发展报告显示，制造业企业每增加10%的人员规模，需相应提升6.8%的培训投入。

网络扩展解释

“工作人员规模”通常指某一组织、行业或区域内参与工作并获取劳动报酬的人员数量范围，其具体含义和表述方式需结合应用场景而定。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、核心定义

基本概念
指特定单位、地区或行业中从事工作并获得报酬的人员总量。例如企业员工总数、某城市就业人口等均属于工作人员规模的统计范畴。
分类标准
根据企业或机构体量，可分为特大型、大型、中型、小型、微型等级别。例如我国对企业规模的划分常参考营业收入、资产总额和员工人数等指标。

二、延伸解析

应用场景差异
- 微观层面：企业常用“在岗职工数”表述，包含正式员工及因学习、休假等暂离岗位但保留劳动关系的人员。
- 宏观层面：地区或国家可能以“从业人员总数”衡量，涵盖所有劳动人口。
动态特性
人员规模可随时间、政策、经济环境变化调整。例如新兴产业扩张可能导致相关行业人员规模快速增长。

三、相关术语

近义词：从业人员规模、职工规模、劳动力规模。
英语翻译：staff size（常见于机构描述）或 workforce scale（侧重整体劳动力范围）。

如需具体行业或国家的规模划分标准，建议参考统计局或权威机构发布的分类文件。