机械性黄疸英文解释翻译、机械性黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mechanical jaundice

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

机械性黄疸（Mechanical Jaundice）

定义与病理机制

机械性黄疸又称阻塞性黄疸（Obstructive Jaundice），是因胆道系统机械性梗阻导致胆汁排泄受阻，胆红素逆流入血引起的黄疸。其核心病理为胆管狭窄或闭塞，常见于胆管结石、肿瘤（如胰头癌、胆管癌）、胆道狭窄或寄生虫阻塞等。

中英文术语解析

• 中文：机械性黄疸（Jīxiè xìng huángdǎn）
• 英文：Mechanical Jaundice（或 Obstructive Jaundice）
• 词源：
  • "机械性"（Mechanical）强调物理性梗阻；
  • "黄疸"（Jaundice）源自法语 jaunisse（黄色），指胆红素沉积导致的皮肤、黏膜黄染。

临床特征与诊断

1. 三联征表现：
   • 黄疸：进行性加重的皮肤、巩膜黄染；
   • 陶土色粪便：因胆汁无法进入肠道；
   • 深茶色尿：结合胆红素经肾排泄增多。
2. 实验室检查：
   • 血清总胆红素升高（以直接胆红素为主）；
   • 碱性磷酸酶（ALP）、γ-谷氨酰转移酶（GGT）显著升高。
3. 影像学确诊：
   • 超声、CT/MRI可显示胆管扩张及梗阻部位；
   • 内镜逆行胰胆管造影（ERCP）兼具诊断与治疗价值。

治疗原则

核心目标是解除梗阻：

• 良性病变（如结石）：内镜取石（ERCP）或手术；
• 恶性病变（如肿瘤）：支架置入缓解梗阻，联合手术/放化疗。

权威参考来源

1. 默克诊疗手册（Merck Manual）：
   • 定义阻塞性黄疸为"胆汁流动受阻导致的黄疸"，详述病因与治疗 。
2. 美国国立卫生研究院（NIH）：
   • 指出胆管癌、胰腺癌是恶性机械性黄疸的主因（来源：NIH Cancer Reports）。
3. 世界胃肠病学组织（WGO）：
   • 指南强调ERCP为胆总管结石的首选治疗方案（来源：WGO Global Guidelines）。

引用说明：因术语解释需符合医学共识，上述内容综合国际权威机构文献，无单一网页可覆盖全部细节。建议进一步查阅：

• 默克手册在线版（merckmanuals.com）
• NIH癌症数据库（cancer.gov）
• WGO指南库（worldgastroenterology.org）

网络扩展解释

机械性黄疸通常指阻塞性黄疸，属于黄疸的一种类型，主要由胆道系统机械性梗阻导致胆汁排泄受阻，血液中直接胆红素升高引起。以下是详细解释：

1.定义与分类

机械性黄疸即阻塞性黄疸，属于黄疸的三大类型之一（另两类为溶血性黄疸、肝细胞性黄疸）。其核心特征是胆道系统发生物理性阻塞，导致胆汁无法正常排入肠道。

2.病因与机制

• 常见病因：胆道结石、肿瘤（如胰头癌、胆管癌）、胆道狭窄或炎症等。
• 病理机制：胆道梗阻后，胆汁中的直接胆红素反流入血，导致血清直接胆红素显著升高，并引发皮肤、黏膜黄染，尿液颜色加深（浓茶色），粪便颜色变浅（陶土色）。

3.临床表现

除黄疸外，患者可能伴随以下症状：

• 皮肤瘙痒（胆汁酸盐沉积刺激）；
• 腹痛（如胆结石引起的胆绞痛）；
• 发热（合并感染时）；
• 体重下降（肿瘤相关）。

补充说明

机械性黄疸需通过影像学检查（如超声、CT、MRCP）明确梗阻部位，治疗需针对病因，如手术解除梗阻或放置支架引流。若未及时处理，可能引发肝功能损害或感染性并发症。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成功查找乘数理论打点式电阻性碲铋矿低温颈口润滑脂费歇尔炼铁法奋力负变导性高渗溶液固有波长碱性染革黄棕节点值解释公理语言路径生成法马耳他布鲁氏菌锰族元素能阶柠碱腔洞形成三角套色素沉着珊瑚状杆菌手动造模机收买合并数据冻结套领通告突触电位推销部门