醚瘾英文解释翻译、醚瘾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 etherism; etheromania

分词翻译：

醚的英语翻译：

aether; ether
【化】 aether; ***thyl ether; ether; ethyl ether
【医】 aether; aethylis oxidum; ether; naphtha vitrioli

瘾的英语翻译：

addiction; strong interest; yen
【医】 addiction; assuetude; craving; habit

专业解析

"醚瘾"是一个相对罕见且高度专业化的中文医学术语，指对醚类物质（尤其是乙醚）的成瘾性或依赖性。从汉英词典角度解释如下：

醚瘾 (mí yǐn)

中文释义：指个体因长期或过量接触、吸入或滥用醚类物质（特别是乙醚）而产生的生理和心理依赖状态。表现为强烈的渴求、强迫性使用行为，停止使用后可能出现戒断症状。
英文对应词：Ether Addiction 或Ether Dependence
详细解释：
1. 物质基础：主要指乙醚 (Diethyl Ether)。乙醚是一种挥发性极强的有机溶剂，历史上曾广泛用作全身麻醉剂。其蒸气具有抑制中枢神经系统的作用，能产生欣快、放松、意识模糊甚至麻醉效果。
2. 成瘾机制：类似于其他挥发性有机溶剂（如胶水、汽油中的成分），乙醚通过影响大脑中的神经递质（如GABA、多巴胺系统），产生短暂的愉悦感和逃避现实感。反复使用会导致耐受性（需要更大剂量达到相同效果）和依赖性（身体适应其存在，停止使用后出现不适）。
3. 临床表现：
  - 生理依赖：停止使用后可能出现戒断症状，如焦虑、烦躁、失眠、震颤、恶心、出汗等。
  - 心理依赖：强烈的渴求感，无法控制的使用冲动，即使知道有害仍持续使用。
  - 行为表现：花费大量时间获取或使用乙醚，忽视工作、学习或社交责任，社交退缩。
  - 健康危害：长期滥用可导致呼吸系统损伤、肝肾毒性、神经系统损害（如周围神经病变、认知功能下降）、意外伤害（因意识模糊或麻醉状态导致）甚至猝死（可能因心律失常或呼吸抑制）。
4. 历史与现代关联：乙醚滥用主要见于特定历史时期或某些特殊群体（如医疗工作者接触便利）。在现代，纯粹的乙醚成瘾已非常罕见，因其作为麻醉剂已被更安全的药物取代，且获取困难。然而，“醚瘾”的概念有时会被泛化或误用于描述对其他挥发性溶剂（Volatile Solvents）或吸入剂（Inhalants）的成瘾行为，这类物质包含多种化学物质，其滥用模式与危害相似。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO) - 《国际疾病分类》第11版 (ICD-11)： ICD-11将因使用挥发性溶剂（包括乙醚类物质）导致的精神和行为障碍归类在“Disorders due to use of volatile inhalants” (6C4C) 下。这涵盖了依赖综合征（成瘾）、有害使用、戒断状态等。ICD-11是疾病诊断的全球标准。来源：世界卫生组织 ICD-11 分类
美国精神医学学会 - 《精神障碍诊断与统计手册》第5版 (DSM-5)： DSM-5 将吸入剂使用障碍 (Inhalant Use Disorder) 列为一种物质相关及成瘾障碍。诊断标准包括控制力受损、社交损害、风险使用、耐受性和戒断等。乙醚作为吸入剂的一种，其滥用和成瘾问题适用于此诊断框架。来源：美国精神医学学会 DSM-5
美国国家药物滥用研究所 (NIDA) - 吸入剂研究报告： NIDA 的出版物详细描述了吸入剂（包括挥发性溶剂如乙醚、甲苯、丁烷等）的药理作用、滥用模式、对健康的急慢性影响以及成瘾性。报告指出这些物质能产生快速但短暂的陶醉感，并可能导致依赖。来源：NIDA - Inhalants DrugFacts

“醚瘾”特指对乙醚的成瘾，属于吸入剂使用障碍或挥发性溶剂使用障碍的一种具体表现形式。它是一种严重的精神和行为障碍，涉及生理和心理依赖，对身心健康造成极大危害。在现代临床实践中，纯粹的乙醚成瘾案例已极少见，但其病理机制和诊断归类与其他挥发性溶剂/吸入剂成瘾一致。理解此术语需置于物质使用障碍的现代医学框架下。

网络扩展解释

“醚瘾”是一个较为罕见的词汇，目前中文语境中缺乏明确的医学或心理学定义。根据现有资料分析，其含义可从以下角度理解：

构词解析
- 醚：指有机化合物中的醚类物质（如乙醚），具有挥发性，历史上曾作为麻醉剂使用。
- 瘾：指对某种物质或行为产生强烈依赖，形成难以控制的不良习惯。
可能的含义推测
结合构词，推测“醚瘾”可能指对吸入醚类物质（如乙醚）产生的成瘾行为。这类物质具有致幻或麻醉效果，长期滥用可能导致生理依赖，类似酒精依赖（参考的酒瘾症状）。
相关提示
- 法语词典中“éthéromanie”对应“醚瘾”，但中文文献中该词使用极少，需结合具体语境判断。
- 若涉及成瘾问题，建议参考权威医学资料（如、6中对成瘾的定义），或咨询专业医生。

该词可能指对醚类物质的病态依赖，但因缺乏广泛定义，需谨慎使用。建议通过具体语境或专业文献进一步确认。