工作计划英文解释翻译、工作计划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 work program; working plan

例句：

她开始制订以后几周的工作计划。
She began to plan the work in the next few weeks.

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

作计划的英语翻译：

【机】 program; programme

专业解析

工作计划在汉英词典中对应“work plan”或“schedule of work”，指为实现特定目标而制定的系统性任务安排与时间分配方案。其核心包含目标设定、任务分解、资源分配、进度控制四要素。

从管理学角度，工作计划需遵循SMART原则（具体、可衡量、可实现、相关性、时限性）。例如《牛津高阶英汉双解词典》定义其为“a detailed proposal for doing or achieving something”，强调可执行性。中文语境下，《现代汉语词典》解释为“机关、团体或个人对今后工作的预想性部署”，侧重前瞻性组织功能。

在跨文化实践中，英文表述“action plan”更突出动态执行，而中文“计划”兼具动词与名词属性。权威文献如ISO 9001质量管理体系将工作计划列为过程控制的核心工具，要求包含风险评估和应急方案。政府公文中的工作计划通常采用“指导思想—主要任务—保障措施”三段式结构，体现行政管理的规范性。

网络扩展解释

工作计划是指为实现特定目标，在特定时间段内对工作任务、步骤、资源分配等进行的系统性安排。以下是详细解释：

一、核心要素

目标明确性需明确具体、可衡量的目标，如"季度销售额提升20%"，避免模糊表述。
任务分解将大目标拆解为可执行的小任务，例如：

市场调研（4月1-10日）
客户回访（4月11-20日）
促销活动（4月21-30日）

时间规划采用甘特图或时间表，标注关键节点： $$ begin{aligned} &text{项目启动} & &rightarrow 4月5日 &text{中期检查} & &rightarrow 4月20日 &text{总结汇报} & &rightarrow 5月1日 end{aligned} $$
资源分配包括人力（团队成员分工）、预算（各项开支限额）、物资（办公设备需求）等。

二、制定步骤

现状分析→2. SMART目标设定→3. 任务优先级排序→4. 进度表制作→5. 风险评估→6. 执行监控

三、主要作用

提升效率：减少时间浪费
明确方向：避免偏离目标
责任到人：清晰分工体系
进度可控：便于过程管理

四、注意事项

保持5%-15%的弹性时间应对突发情况
使用PDCA循环（计划-执行-检查-改进）
定期复盘调整，避免机械执行

建议结合具体工作场景选择模板，如OKR适用于创新项目，KPI更适合常规任务考核。