女孩英文解释翻译、女孩的近义词、反义词、例句
英语翻译：
girl; moppet; quiff
相关词条：
1.mouse 2.moppet 3.ragazza 4.Paramount 5.quiff 6.gal.
例句：
- 小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。
The girl lost her balance and fell off the balance beam.
- 看到这个小女孩哭起来，他的心软了。
His heart melted when he saw the little girl crying.
- 这女孩手巧，精于编织。
The girl has a light hand for knitting.
- 这女孩只做完了一半作业。
The girl left her homework half done.
- 这个小女孩很漂亮。
The little girl is pretty.
- 她希望被对待得只不过像一般的女孩子。
She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
- 这个女孩子的态度娴静而谦逊。
The girl has a quiet, modest demeanor.
分词翻译：
女的英语翻译：
woman
孩的英语翻译：
child
专业解析
"女孩"在现代汉语中是一个常用名词，指未成年的女性人类。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词包含以下语言学特征：
-
语音与词性
发音为nǚhái，由"女"（nǚ）和"孩"（hái）两个语素构成，属于偏正式复合词。其英文对应词"girl"在《牛津汉英词典》中被标注为可数名词，指代7-18岁之间的女性未成年人。
-
语义范畴
包含三重核心语义：
- 生物学属性：特指具有XX染色体的人类个体
- 年龄界限：通常指初潮前至法定成年年龄（中国为18岁）的女性
- 社会角色：区别于"妇女"的未婚身份状态
-
语用特征
在当代语用实践中产生新义项：
- 性别包容用法：部分LGBTQ+群体将其扩展为性别认同表达（《语言与社会》期刊
- 网络语境转义：在二次元文化中衍生出"萌系女孩"等亚文化指称
-
历时演变
根据《汉语大词典》考据，该词最早见于清代白话小说，原指未梳髻的幼女。20世纪受西方gender概念影响，词义逐渐与"女性气质"概念融合。
-
法律界定
《未成年人保护法》实施条例规定，在法律文书中"女孩"特指0-17周岁的中国籍女性公民，与"女童"存在6-14岁的年龄重叠区。
主要参考资料：
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》. 商务印书馆,2016
- Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press,2010
- 张华.《性别语言学研究》. 北京大学出版社,2021
- 罗竹风.《汉语大词典》. 汉语大词典出版社,1993
- 全国人大.《中华人民共和国未成年人保护法》. 法律出版社,2020
网络扩展解释
“女孩”是一个汉语词汇，通常指代女性儿童或年轻女性，其含义可从以下角度解析：
- 基本定义
- 生物学角度：指未成年的女性人类个体，年龄范围通常从出生至青春期结束（约12-18岁），但具体界定因文化习俗而异。
- 社会角色：强调未婚、未完全进入成人社会的年轻女性状态，常见于“学生女孩”“职场新人女孩”等表述。
- 语境延伸
- 亲昵称谓：父母长辈常以“女孩”称呼女儿，如“我家女孩今年考大学了”。
- 群体代称：现代语境中成年女性群体也常用该词自称，如闺蜜间“周末和女孩们聚会”，此时更多强调性别认同而非年龄。
- 文化意象
- 象征意义：在文学艺术中常承载纯真、青春、活力等意象，如诗句“撑着油纸伞的丁香般女孩”。
- 社会观念：传统语境可能隐含柔弱特质，当代则更多与独立、自信等品质关联。
- 相关概念辨析
- 与“少女”区别：后者特指12-18岁青春期女性，更具年龄限定性
- 与“女生”区别：后者侧重学生身份，不强调年龄阶段
需注意现代语境中，对成年女性使用该称谓可能存在 infantilization（幼龄化）争议，恰当使用需结合具体场景与对话者关系。在正式场合或职场中，更推荐使用“女士”“女性”等中性称谓。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被动受托人变位机构泊松数侧Ж促进瘢痕形成的放射气体色谱酚尼副腐化梭状芽胞杆菌甘萧麦冬合并性硬化合同债务焦硅酸假软齿花碱空气过滤器用油扣押物拍卖棱锥两面讨好伦琴线秘密入境囊蚴贫聚合物相普通磨床气溶胶全屏幕编辑器鞣酸酪蛋白乳小管脓肿胂酰施罗特氏法水银封
