从属产品英文解释翻译、从属产品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 auxiliary products

hypotaxis
【医】 dependence; dependency; subordination

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

在汉英法律与商业术语框架中，"从属产品"（subordinate product）指依附于主产品存在、功能或销售受限于主产品的次级商品或服务。其核心特征包括：

依赖性
依据《中华人民共和国反不正当竞争法》司法解释，从属产品需通过主产品实现基础功能，如打印机墨盒依赖特定型号打印机（最高人民法院，2020年修订版）。
市场关联性
国际标准化组织ISO 9001:2015指出，此类产品在流通环节需与主产品形成捆绑销售或兼容匹配关系，例如智能手机厂商认证的充电配件。
知识产权维度
世界知识产权组织(WIPO)数据库显示，超过73%的从属产品涉及专利交叉许可，如汽车零配件制造商需获得整车企业的技术授权（WIPO, 2023年度报告）。
汉英术语差异
对比《元照英美法词典》英文释义"ancillary goods"，中文语境更强调产品间的法定从属关系，而英文术语侧重商业辅助属性（北京大学出版社，2021年版）。

“从属产品”是一个经济学术语，通常指与主要产品相关联、具有辅助或补充功能的产品。以下是详细解释：

核心定义
从属产品（Auxiliary Products）指依附于核心主产品存在的次要产品，其存在价值与主产品密切相关。例如：手机壳是手机的从属产品，打印机墨盒是打印机的从属产品。
功能特性
- 依赖性：无法独立存在，需配合主产品使用
- 补充性：增强主产品功能或使用体验
- 配套性：常与主产品形成捆绑销售关系
商业应用场景
- 延长主产品生命周期（如游戏主机的专用手柄）
- 创造附加收益（如咖啡机的专用咖啡胶囊）
- 提升品牌忠诚度（如特定品牌耗材）

需注意：从属产品与“互补品”存在区别——前者强调主从关系，后者更强调双向依赖（如汽车与汽油）。实际应用中，部分企业会通过专利技术强化从属产品的不可替代性。