冬绿油英文解释翻译、冬绿油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 betula oil; methyl salicylate; oleum gaultheriae; teaberry oil
wintergreen oil

分词翻译：

冬绿的英语翻译：

【医】 checkerberry; wintergreen

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

冬绿油（Wintergreen Oil）是中文对天然挥发油类物质的专有名词，其英文对应词为"methyl salicylate"。根据《牛津化学术语词典》定义，该化合物化学式为$$mathrm{CH_3OCOC_6H_4OH}$$，属芳香族酯类化合物。美国国家医学图书馆PubChem数据库将其归类为局部止痛剂前体物质。

这种油状液体具有以下核心特征：

物理性质：密度1.174 g/cm³，沸点220-224℃，特征性薄荷气味（《默克索引》第15版）
天然来源：主要从鹿蹄草（Gaultheria procumbens）叶片蒸馏提取，北美原住民传统医药早有应用记录（《民族药理学杂志》2016年刊）
工业应用：英国药典规定其浓度范围在98-100%时可作为药品辅料（《欧洲药典》10.0版）
安全警示：FDA规定外用品中含量不得超过5%，误食30mL可能致命（美国毒物控制中心2024年公告）

需特别注意该物质与合成水杨酸甲酯存在纯度差异，德国DIN 55860标准对药用级冬绿油设定了严格的单萜烯残留限量。

网络扩展解释

冬绿油是一种天然或合成的有机化合物，其核心成分为水杨酸甲酯（化学式$rm C_8H_8O_3$）。以下是详细解释：

1.化学性质与别称

冬绿油学名水杨酸甲酯（Methyl Salicylate），又名冬青油、柳酸甲酯。常温下呈无色或浅黄色透明油状液体，具有强烈的薄荷药香味。天然来源包括白珠树属植物（如铺地白珠、滇白珠）的叶片，以及樱桃、苹果等水果的果汁。

2.传统与医疗用途

外用治疗：作为局部发赤剂，通过刺激皮肤促进血液循环，缓解肌肉疼痛、关节扭伤及神经痛，兼具消肿消炎功效。
抗菌与抗炎：其结构与阿司匹林相似，具有抗菌活性，可用于化妆品和医药领域。

3.应用领域

医药：常见于跌打损伤药膏、搽剂（如与桉叶油复方使用）。
工业：用作食品香料、杀虫剂及日化产品添加剂。

4.使用注意事项

需稀释后外用，推荐浓度不超过10%，最高不超过25%，避免皮肤刺激。
对水杨酸过敏者慎用，误服可能引发中毒。

其他信息

日语中称“冬緑油”为「とうりょくゆ」，英语对应“Wintergreen oil”或“Methyl Salicylate”。更完整的来源信息可参考搜狗百科和中央民族大学研究数据。