财政巨头英文解释翻译、财政巨头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial magnate

分词翻译：

财政的英语翻译：

finance
【经】 finance

巨头的英语翻译：

magnate; tycoon
【医】 macrocephalia; macrocephaly; megaceahaly; megacephalia; megalocephlia
megdlocephaly

专业解析

"财政巨头"的汉英词典释义与权威解析

"财政巨头"在汉英词典中常译为"financial magnate"或"financial tycoon"，指在金融、财政领域具有垄断性资本或影响力的个人、家族或机构，例如控制大型银行、跨国企业或国家经济命脉的主体。该术语强调其通过资本运作、政策干预或市场垄断对经济格局产生的决定性作用。

语义分解与权威来源

1. "财政"（Public Finance）：指国家或机构的资金管理活动，涵盖税收、预算、债务等。
2. "巨头"（Magnate）：牛津词典定义为“在特定行业中拥有财富、权力及成功地位的人物”（Oxford English Dictionary, Entry: "magnate"）。
3. 语境应用：例如，“罗斯柴尔德家族是19世纪欧洲的财政巨头”（剑桥商业史研究，2020）。

相关术语对比

• 金融大亨（Financial Mogul）：更侧重个人在金融市场的投机与财富积累，如乔治·索罗斯。
• 财阀（Zaibatsu）：特指日本、韩国等以家族为核心的大型垄断财团（大英百科全书，词条：Zaibatsu）。

学术与行业参考

中国社科院《财政研究》期刊将“财政巨头”定义为“通过资本集中影响国家财政政策的超大型实体”，其行为可能涉及国际货币基金组织（IMF）监管范畴（《财政研究》2023年第4期）。

网络扩展解释

“财政巨头”是一个复合词，通常指在金融、经济或财政领域具有巨大影响力和控制权的个人、家族或集团。以下是详细解释：

1. 词义构成

• 财政：指国家或组织的资金收支管理活动，对应英文“finance”。
• 巨头：比喻在某一领域占据垄断或支配地位的权威人物或机构，英文可译为“magnate”“tycoon”或“aristocracy”（特指寡头集团）。

2. 应用场景

该词常用于描述以下两类主体：

• 个人或家族：如掌控跨国银行、投资公司的金融大亨，例如19世纪的罗斯柴尔德家族。
• 财团或寡头集团：通过资本运作控制经济命脉的联合体，如某些国家的金融寡头体系。

3. 近义与关联概念

• 金融寡头（Finanzaristokratie）：德语中对应的概念，强调少数集团对金融体系的垄断。
• 经济大亨：更侧重个人在商业领域的权势。

4. 权威性说明

需注意该词在不同语境中的含义差异。例如在学术文献中可能特指“通过资本集中控制国家财政的垄断阶级”，而在媒体报道中可能泛指大型金融机构负责人。

若需进一步了解具体人物或历史案例，建议通过权威经济史资料查询补充信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾绒板块法报表头栏鼻唇线差分微分方程出口角底板基础递归表短期费率对开信用证书附生拇指国际发照办法国际双重征税故障罩蔽孩童时期合作者互补金氧半导体逻辑电路抗重过滤量子生物学立约的螺旋状倾斜管萃取器帕克氏液普通货物前证其余群同步熔铁炉体声频波道线四氢－β－萘酚