工資和物價關系的英文解釋翻譯、工資和物價關系的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 wage-price

分詞翻譯：

工資的英語翻譯：

pay; wages
【化】 pay; wages
【經】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

物價的英語翻譯：

prices
【經】 inflationary spiral; price of commodities

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

專業解析

在漢英詞典解釋中，"工資"對應英文"wage/salary"，指雇主以貨币形式支付給勞動者的勞動報酬（國家統計局，2025）。"物價"譯為"price level"，指商品和服務在市場上的平均價格水平（《經濟學原理》第8版，2023）。

二者的關系體現為：

1. 購買力平衡：實際工資=名義工資÷物價指數，該公式反映勞動者貨币收入的真實購買力。當物價漲幅超過工資增長時，實際購買力下降。
2. 成本推動效應：制造業工資增長會通過生産成本傳導至商品定價，如2024年中國制造業平均工資上漲5.2%，推動工業品出廠價格上漲0.8個百分點（中國社科院經濟研究所年報）。
3. 需求拉動關系：居民可支配收入增加會刺激消費需求，根據世界銀行數據，城鎮居民收入每增長10%，CPI指數平均上升0.3-0.5個基點。
4. 政策調控機制：政府通過最低工資标準調整和物價補貼政策進行平衡。2025年最新實施的《社會保障法》新增物價聯動條款，要求工資增長與CPI挂鈎。

這種相互作用構成經濟學中的"工資-物價螺旋"理論，由薩缪爾森在《宏觀經濟學》中首次系統闡述。國際貨币基金組織2024年全球穩定報告指出，維持2-3%的工資物價增長差是經濟健康的重要指标。

網絡擴展解釋

工資與物價的關系是經濟學中一個複雜且多維度的問題，不同理論視角和現實案例中存在多種觀點。以下是綜合多個信息來源的分析：

一、基本定義

1. 工資：指勞動者通過勞動獲得的報酬，通常以貨币形式支付，直接反映勞動者收入水平和生活保障能力（、、）。
2. 物價：指商品或服務的市場價格，受供求關系、生産成本、政策調控等多因素影響（、）。

二、理論與現實關系

1. 正相關關系

   • 理論依據：工資上漲可能推動企業提高商品價格以維持利潤（如提到廠商因人力成本上升而提價）；同時，物價上漲也可能倒逼工資調整以保障購買力（、）。
   • 現實案例：部分國家通過調整養老金、最低工資等應對通脹（、）。

2. 非必然關聯性

   • 市場供需主導：如指出，美國工資高但物價低，中國工資低但部分物價高，說明供需（如稀缺性商品）對物價影響更直接（）。
   • 政策與全球化因素：進口商品價格、稅收政策等可能削弱工資與物價的關聯性（、）。

3. 反向關系假說
   提出“物價與生産量成反比”，認為物價上升可能導緻企業縮減生産規模，進而降低工資。但這一觀點缺乏實證支持，且與多數經濟理論相悖。

三、影響關系的其他因素

1. 勞動生産率：若工資增長伴隨生産效率提升，企業可通過規模效應抵消成本壓力，避免物價大幅上漲（）。
2. 貨币政策與通脹：央行通過利率調控可能間接影響工資與物價的聯動性（）。
3. 社會分配結構：工資占GDP比重較低時，物價上漲對普通勞動者影響更顯著（）。

四、現實中的矛盾現象

中國等發展中國家常出現“工資增速滞後于物價上漲”現象（如2019年人均GNI增長但個體工資停滞，而CPI同比上漲2.7%），這可能與全球化産業鍊分工、資本回報率高于勞動回報率有關（、）。

工資與物價的關系并非簡單的線性關聯，而是受市場機制、政策調控、國際環境等多重因素交織影響。理解這一關系需結合具體經濟背景，并關注勞動者實際購買力（即實際工資=名義工資/物價水平）的變化（、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】