存款簿是汉语中常用的金融术语，其英文对应词为"passbook"或"deposit book"，指银行用于记录客户储蓄账户资金存取明细的专用账簿《现代汉语词典》。该凭证具有以下核心特征：
法律效力
作为存款所有权的法定证明文件，需由金融机构盖章确认《中华人民共和国商业银行法》。传统存款簿包含账户号码、户名、利率及逐笔交易记录等关键信息。
功能演进
早期存款簿采用手工书写方式记录交易，现代电子化版本已整合磁条或芯片技术，支持ATM机自助查询《金融工具发展史》。部分银行仍保留纸质簿册作为辅助凭证。
双语对照
在汉英金融文书中，"存款簿"对应术语存在细微差异："passbook"特指存折本实物，"bank book"侧重账簿功能，"deposit certificate"则指大额存单《国际金融术语标准》。
存款簿是银行或信用合作社等金融机构提供给客户用于记录账户交易信息的纸质凭证，通常被称为“存折”或“红簿仔”（粤语区俗称）。以下是其详细解释：
存款簿是记录存款账户资金流动的纸质簿册，包含账户持有人的存取款、转账等交易明细。它作为传统金融凭证，具有法律效力，可证明账户交易的真实性。
“存折”一词源于古代折叠式记录方式，造纸术普及后逐渐演变为纸质簿册，既保留了传统书写习惯，又适应了现代金融需求。
“簿”在中文中指册籍或记录本（如账本、登记册），与“存款”结合后特指金融交易记录的专用册子。
如需了解存折的具体办理流程或现代电子化替代方式，可参考银行官方说明。
板结构边界值编译程序出错信息串并行寄存器传导组织处理机开关打压试验非上市证券固定环海扇壳状晶体行业杂志含量回报混合性坏疽琥珀油基于压迫行为的诉讼拉－纽二氏法离婚调解鸟锥虫普通轴承生物天文学剩余偏差松花粉诉讼争论点挑开万能试验机弯生的微测压计未实现增值