公用物英文解释翻译、公用物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 res communes

分词翻译：

公用的英语翻译：

communal; for public use; public
【计】 sharing

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

公用物在汉英词典中的核心定义为：指由政府或公共机构管理、供社会全体成员共同使用的资源或设施。其法律属性体现为不可独占性和非排他性，需通过立法保障公平使用。例如《牛津法律大辞典》将其解释为“公共领域内不可私有化的基础性资源”（来源：Oxford Reference, https://www.oxfordreference.com）。

从经济学角度，公用物（public goods）包含两大特征：

非竞争性：一人使用不影响他人使用，如公共公园；
非排他性：无法阻止未付费者使用，如街道路灯（《经济学人术语库》, https://www.economist.com/terms）。

在环境法学中，公用物延伸至“人类共同遗产”，例如《联合国海洋法公约》定义的公海资源（来源：United Nations Treaty Collection）。当代城市治理案例中，共享单车系统被视为数字化公用物的实践范式（《城市研究期刊》, https://journals.sagepub.com）。

网络扩展解释

公用物是指供社会成员共同使用或消费的物品或设施，其核心特征在于公共性和共享性。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

公共性
公用物具有非排他性，即无法通过技术手段或经济成本排除他人使用。例如公园、路灯等，一旦提供，所有社会成员均可受益。
共享性
其消费具有非竞争性或有限竞争性，增加一个使用者通常不会显著减少他人使用效果。例如图书馆的书籍，多人借阅不会影响书籍本身的存在，但高峰期可能出现资源紧张（属于准公共物品）。

二、常见类型

纯公用物
完全非排他且非竞争，如国防、空气。
准公用物
部分满足非排他性或非竞争性，如公共交通、公共卫生间。这类设施可能因使用人数增加而产生拥挤成本。

三、与相关概念的区别

与私人物品的区别：私人物品具有排他性和竞争性（如食物、衣物），而公用物强调共享。
与公物的区别：公物特指国家或集体所有的财物（如政府办公楼），而公用物更侧重使用层面的公共属性。

四、管理与供给

公用物通常由政府或公共机构提供，因其市场供给存在“搭便车”问题。例如城市道路的建设和维护需依赖税收支持，而非个人付费使用。

示例：公共交通（公交车、地铁）是典型的公用物，所有人均可乘坐（非排他性），但高峰时段可能出现拥挤（竞争性）。