公用事业债券英文解释翻译、公用事业债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 public utility bond

分词翻译：

公用事业的英语翻译：

public utility; utility
【计】 public service
【经】 public service; public utility; utilities; utility

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

公用事业债券（Utility Bond）是一种由公用事业公司发行的债务融资工具，主要用于筹集基础设施建设或运营资金。其核心特征和定义如下：

一、术语定义与发行主体

1. 中英对照释义

   公用事业债券（Utility Bond）指电力、水务、燃气等提供公共服务的公司发行的债券。这类企业通常具有区域垄断性和稳定现金流。

2. 发行主体范围

   包括：

   • 市政供水公司（Municipal Water Suppliers）
   • 电力输配企业（Electric Power Distributors）
   • 天然气供应商（Natural Gas Providers）
   • 公共交通运营商（Public Transport Operators）

二、核心特征与投资属性

1. 低风险属性

   因公用事业需求刚性，其债券违约率显著低于公司债。例如美国公用事业债券历史违约率不足0.5%（标普数据）。

2. 收益稳定性

   采用「成本加成」定价模式，确保发行人可通过费率调整覆盖偿债成本，形成稳定利息支付能力。

3. 监管保障机制

   多数国家要求公用事业债券发行需经监管机构审批，并设立偿债准备金（如美国SEC Rule 145规定）。

三、与市政债券的区别

虽同属公共领域融资工具，但公用事业债券由企业发行（企业信用背书），而市政债券（Municipal Bond）由政府信用担保，二者在税务处理及风险结构上存在本质差异。

权威参考来源：

1. Investopedia金融词典 Utility Bonds 条目
2. 美联储《固定收益证券分类指南》（2023修订版）
3. 标普全球《公用事业债券评级方法论》
4. 美国证券交易委员会(SEC)发行监管条款库

网络扩展解释

公用事业债券是指政府或相关机构为筹集资金支持公共事业项目而发行的债务工具，其核心目标是为基础设施建设、环境保护、公共交通等民生领域提供资金支持。以下是详细解释：

1.定义与性质

公用事业债券属于公债券的一种，由政府机构（如地方政府）或授权管理机构发行，属于低风险、稳定收益的投资品种。其资金专门用于改善社会公共服务，如供水供电、垃圾处理、城市交通等，具有明确的社会公益属性。

2.发行主体与资金用途

• 发行主体：多为政府或附属机构，例如市政部门、公共事业公司等。
• 资金用途：主要用于建设或升级基础设施（如道路、桥梁）、提升环保治理水平（如污水处理）、优化公共服务（如公共交通系统）等。

3.收益来源与偿还机制

• 收益基础：债券本息的偿还通常依赖于项目运营产生的收入，例如公共交通票务收入、环保服务收费（如垃圾处理费）等。
• 偿还方式：投资者在约定期限内获得固定利息，到期后收回本金，风险低于企业债券。

4.社会与经济意义

• 通过集中社会资金推动公共项目，直接提升社会福利（如改善生活环境、提高交通便利性）。
• 为投资者提供低风险资产配置选项，平衡投资组合风险。

5.与其他债券的差异

相比一般国债或企业债，公用事业债券更侧重专款专用，资金流向明确且与民生直接相关，兼具政策导向性和市场回报性。

如需进一步了解具体发行案例或投资条款，可参考政府财政公告或专业金融平台信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保通片编码指令标定压力差别抽样肠瘘超就业抽真空传输检验次支气管单纯咽峡炎二羰化二吡咯纺织商附属权利鼓膜粘膜节面空车运转口闭锁秘密法偏差汽转球染色瓮燃油器乳酸生成视差图世界线石榴皮单宁水系碱推拔滚子推陈出新委任管理