公用事業債券英文解釋翻譯、公用事業債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 public utility bond

分詞翻譯：

公用事業的英語翻譯：

public utility; utility
【計】 public service
【經】 public service; public utility; utilities; utility

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

公用事業債券（Utility Bond）是一種由公用事業公司發行的債務融資工具，主要用于籌集基礎設施建設或運營資金。其核心特征和定義如下：

一、術語定義與發行主體

1. 中英對照釋義

   公用事業債券（Utility Bond）指電力、水務、燃氣等提供公共服務的公司發行的債券。這類企業通常具有區域壟斷性和穩定現金流。

2. 發行主體範圍

   包括：

   • 市政供水公司（Municipal Water Suppliers）
   • 電力輸配企業（Electric Power Distributors）
   • 天然氣供應商（Natural Gas Providers）
   • 公共交通運營商（Public Transport Operators）

二、核心特征與投資屬性

1. 低風險屬性

   因公用事業需求剛性，其債券違約率顯著低于公司債。例如美國公用事業債券曆史違約率不足0.5%（标普數據）。

2. 收益穩定性

   采用「成本加成」定價模式，确保發行人可通過費率調整覆蓋償債成本，形成穩定利息支付能力。

3. 監管保障機制

   多數國家要求公用事業債券發行需經監管機構審批，并設立償債準備金（如美國SEC Rule 145規定）。

三、與市政債券的區别

雖同屬公共領域融資工具，但公用事業債券由企業發行（企業信用背書），而市政債券（Municipal Bond）由政府信用擔保，二者在稅務處理及風險結構上存在本質差異。

權威參考來源：

1. Investopedia金融詞典 Utility Bonds 條目
2. 美聯儲《固定收益證券分類指南》（2023修訂版）
3. 标普全球《公用事業債券評級方法論》
4. 美國證券交易委員會(SEC)發行監管條款庫

網絡擴展解釋

公用事業債券是指政府或相關機構為籌集資金支持公共事業項目而發行的債務工具，其核心目标是為基礎設施建設、環境保護、公共交通等民生領域提供資金支持。以下是詳細解釋：

1.定義與性質

公用事業債券屬于公債券的一種，由政府機構（如地方政府）或授權管理機構發行，屬于低風險、穩定收益的投資品種。其資金專門用于改善社會公共服務，如供水供電、垃圾處理、城市交通等，具有明确的社會公益屬性。

2.發行主體與資金用途

• 發行主體：多為政府或附屬機構，例如市政部門、公共事業公司等。
• 資金用途：主要用于建設或升級基礎設施（如道路、橋梁）、提升環保治理水平（如污水處理）、優化公共服務（如公共交通系統）等。

3.收益來源與償還機制

• 收益基礎：債券本息的償還通常依賴于項目運營産生的收入，例如公共交通票務收入、環保服務收費（如垃圾處理費）等。
• 償還方式：投資者在約定期限内獲得固定利息，到期後收回本金，風險低于企業債券。

4.社會與經濟意義

• 通過集中社會資金推動公共項目，直接提升社會福利（如改善生活環境、提高交通便利性）。
• 為投資者提供低風險資産配置選項，平衡投資組合風險。

5.與其他債券的差異

相比一般國債或企業債，公用事業債券更側重專款專用，資金流向明确且與民生直接相關，兼具政策導向性和市場回報性。

如需進一步了解具體發行案例或投資條款，可參考政府財政公告或專業金融平台信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報務員貝氏梭狀芽胞杆菌波形伸縮接頭不可撤銷的判決打印穿孔機镫骨松動術底層提供隻讀内存頂骨後部的分時系統文件格式編排高滲鹽水注射刮離刀管理狀态國際仲裁會議環形計算機網絡莢膜黃疸杆菌堿性金屬甲醛硫酸試劑脊髓前角綜合征巨量消失力學毛花苷配制控制程式皮阿紮氏試驗錢币形牛皮癬其他財務報告去離子栅斷路器熱塑的石松鹼輸精管間的