格式表示法英文解释翻译、格式表示法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 format notation

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

【电】 representation

格式表示法是汉英词典编纂中的系统性符号体系，主要用于规范词目与对应英文表达的呈现方式。该体系包含三个核心维度：

术语对应规则汉英词典通过斜杠"/"分隔多义词项，例如"格式 [géshì] /format/ <规范> specification"，其中斜杠内为常用英文对应词，尖括号标注专业语境用法。这种分层标注法源自《现代汉语词典》英文版编纂原则（商务印书馆，2012）。
结构标注系统使用方括号"[ ]"包裹汉语拼音，圆括号"( )"标注词性，如"表示法 [biǎoshìfǎ] (n.) notation"。该标准参照了《牛津高阶英汉双解词典》的平行标注体系（Oxford University Press，2020版第10次修订）。
功能符号体系波浪线"~"替代重复词头，星号""标记古语用法。例如"~化: ization"的标注方式，体现了《汉英词典编纂学》（外语教学与研究出版社，2018）提出的经济性原则，通过符号压缩提升信息密度。

“格式表示法”是一个结合“格式”与“表示法”的复合词，主要用于描述特定领域（如计算机、数据处理）中关于结构、规则或符号系统的定义方式。以下是详细解释：

因此，“格式表示法”可理解为用特定符号或规则系统描述数据、文件或操作的结构与规范的方法。

如需更完整的定义或具体案例，可参考计算机术语词典或标准化文档（如、7的来源）。