铬鞣液－甲酸钠蒙囿鞣英文解释翻译、铬鞣液－甲酸钠蒙囿鞣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chrome-formate tanning

分词翻译：

铬的英语翻译：

chromium
【医】 chrome; chromium; Cr

鞣液的英语翻译：

【化】 tan liquor; tanning liquor

甲酸钠的英语翻译：

【化】 sodium formate
【医】 sodium formate

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

鞣的英语翻译：

tan

专业解析

铬鞣液－甲酸钠蒙囿鞣是皮革工业中重要的鞣制工艺组合技术，其核心原理包含两个关键组分的作用协同：

1. 铬鞣液铬鞣液是以三价铬盐（如碱式硫酸铬）为主体的鞣剂溶液，通过与胶原蛋白的羧基、氨基等活性基团配位交联，形成稳定的三维网状结构。这种交联作用可提升皮革的收缩温度（可达95-120℃），赋予革坯良好的耐湿热稳定性。根据《皮革化学与工艺学》（中国轻工业出版社，第三版），该过程需严格控制pH值在2.8-3.2范围以保证铬络合物的渗透均匀性。

2. 甲酸钠蒙囿作用甲酸钠作为蒙囿剂（masking agent），通过其羧酸根基团与游离铬离子配位形成稳定络合物，具有双重功能：

延缓铬盐与胶原的过快结合，确保鞣剂深度渗透
抑制铬鞣液因pH波动产生的沉淀风险据中国皮革协会《鞣制工艺手册》记载，添加量通常为铬鞣剂质量的8-12%，可使鞣制系数提升15%以上。

协同效应在同步应用场景下，甲酸钠的蒙囿作用使铬鞣液保持稳定分散状态，通过梯度pH调节技术（先酸性渗透后碱性固定），实现鞣剂分子由小到大逐步交联的渐进式鞣制。这种工艺相较于传统铬鞣可减少铬用量20-30%，符合欧盟REACH法规对重金属含量的限制要求，相关技术参数已收录于《Journal of Leather Science and Engineering》2023年度研究报告。

网络扩展解释

“铬鞣液－甲酸钠蒙囿鞣”是皮革工业中一种铬鞣工艺的术语，具体解释如下：

1.铬鞣液

指以铬盐（如三价铬化合物）为主要成分的鞣制溶液。铬鞣是皮革加工的核心步骤，通过铬离子与生皮胶原纤维结合，赋予皮革耐热性、柔软性和稳定性。

2.甲酸钠蒙囿鞣

甲酸钠：化学式为$mathrm{HCOONa}$，是一种蒙囿剂（masking agent）。
蒙囿作用：甲酸钠与铬离子形成络合物，减缓铬与胶原的结合速度，避免鞣制过快导致皮革僵硬或表面过鞣。这种缓冲作用使鞣制更均匀，提升皮革的柔软度和质量。

3.工艺意义

通过甲酸钠的蒙囿效应，可精准控制铬鞣反应进程，减少铬盐用量，同时降低废液污染风险，是环保型鞣制技术的重要环节。

注：术语“蒙囿”易被误解为“伪装酸”，实为调节鞣剂活性的专业表述。