机场交货英文解释翻译、机场交货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ex aerodrome

分词翻译：

机场的英语翻译：

aerodrome; airdrome; airfield; airport
【机】 aerial port; airport; flying ground aerodrome

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

专业解析

机场交货（FCA Airport）的汉英词典解释与国际贸易术语解析

“机场交货”是国际贸易中常见的交货条款，对应的英文术语为Free Carrier at Airport（FCA Airport），属于国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）中FCA（货交承运人）条款的特定应用场景。其核心含义为：卖方在指定机场将货物交付给买方指定的承运人或代理人后，即完成交货义务，风险随之转移至买方。

关键要素解析

交货地点与责任划分
卖方需在合同约定的机场（如北京首都国际机场）完成货物清关，并将货物移交至买方安排的承运人（如航空公司或货运代理）。此时，货物损毁或灭失的风险由买方承担。
运输安排与费用承担
卖方负责出口报关及将货物运至机场的费用；买方承担后续空运费用、进口清关及目的地费用。例如，若合同约定“FCA上海浦东国际机场”，卖方仅需将货物送至浦东机场并完成出口手续。
适用场景与行业实践
该条款常见于航空运输、跨境电商等高时效性交易，尤其适合中小型货物或需快速通关的精密设备。国际商会指出，FCA Airport条款能清晰划分责任，减少跨境贸易纠纷。

权威参考来源

国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则2020》：https://iccwbo.org
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）国际贸易术语指南：https://unctad.org

网络扩展解释

“机场交货”属于国际贸易术语，指卖方在约定机场将货物交付给买方或其指定承运人，完成交易责任。以下是详细解释：

核心定义

指货物完成出口清关后，卖方在指定机场将货物交由买方控制。此时货物风险从卖方转移至买方，卖方不负责后续运输及费用。

责任划分

卖方义务： ✓ 承担货物抵达机场前的所有费用（含运输、装卸） ✓ 办理出口许可证及清关手续 ✓ 提供完整运输单据
买方义务： ✓ 支付空运费及进口税费 ✓ 办理进口清关手续 ✓ 承担货物离港后的风险

适用场景

常见于空运货物交易，特别是高价值、时效性强的商品（如电子产品、生鲜）
适用于买卖双方所在国均有国际机场的情形

相关术语辨析

与FOB（离岸价）的区别：FOB适用于海运，机场交货专指航空运输
与EXW（工厂交货）的区别：EXW要求买方自提货物，机场交货由卖方负责将货送至机场

该术语在国际贸易合同中需明确标注机场名称（如“北京首都机场交货”），避免因地点模糊产生纠纷。具体条款建议参照《国际贸易术语解释通则》最新版本。