平衡增长英文解释翻译、平衡增长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balanced growth

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

增长的英语翻译：

grow; increase; mount; mount up; rise
【经】 growth; rise

专业解析

平衡增长（Balanced Growth）在经济学与发展理论中，指通过协调多个经济部门或产业的同步发展，实现资源合理配置和长期稳定增长的模式。该概念强调消除“瓶颈效应”，避免单一领域过度扩张导致整体失衡。例如，农业、工业与服务业需协同推进，以保障就业、技术升级和消费需求的动态匹配。

从汉英词典视角，其对应英文术语为"Balanced Growth"，定义为：

A strategy where all sectors of the economy expand at a proportionate rate to maintain harmony between supply and demand, preventing structural imbalances.（来源：Oxford Reference, 《现代经济学词典》）

核心原则包括：

互补性投资：不同产业间需形成供需链闭环，如基础设施投资需匹配制造业产能（世界银行《2023年发展报告》）。
均衡分配：注重区域与收入层级的公平性，例如通过税收政策调节贫富差距（IMF《全球经济展望》）。
可持续性：经济增长需兼顾生态承载力，联合国《2030年可持续发展议程》将其列为目标8的核心指标。

经典案例如中国“十二五”规划，通过协调东中西部产业转移与技术创新，实现年均7.8%的GDP增速（国家统计局公报）。当前，欧盟“绿色新政”亦采用平衡增长框架，同步推进碳中和与数字化转型（European Commission政策文件）。

网络扩展解释

平衡增长是一个多领域概念，主要应用于经济学和财务管理中，以下是其核心解释：

一、经济学视角的平衡增长

定义与核心观点
平衡增长（Balanced Growth）又称“大推进”战略，主张通过大规模投资，使工业或国民经济各部门同步发展，打破贫困的恶性循环。其核心在于各部门按相同或不同比率全面投资，形成相互支持的发展格局。
目的与意义
旨在解决发展中国家因部门间需求不足导致的增长停滞问题。例如，农业与工业协同发展，可互为市场，避免单一部门产能过剩。
理论背景
属于发展经济学理论，强调通过资本积累和全面投资实现经济结构均衡。在增长模型中，“平衡增长路径”指资本趋向稳定均衡的状态。

二、财务管理中的平衡增长

在财务领域，平衡增长指企业通过匹配融资与股东权益增长来维持稳定的财务结构。具体表现为：按股东权益增长比例增加借款，控制财务风险，支持可持续的销售增长。

三、其他应用场景

企业战略：部分研究将平衡增长延伸为企业通过合理规划实现盈利与扩张的均衡（如提及的“均衡增长”），但此用法需结合具体语境区分。

平衡增长的核心逻辑是通过协同发展或资源匹配实现可持续性，其定义需结合经济、财务等具体领域分析。若需进一步了解某一领域的细节，可参考对应来源。