
【经】 individual wealth
"个人财富"在汉英双语语境中指个体拥有的经济资源总和,包含物质资产与非物质资源。《牛津英汉双解词典》将其定义为"个人或家庭持有的可量化经济价值",包括但不限于现金存款、不动产、投资性资产及知识产权等。该概念在《剑桥商务英语词典》中被细化为流动资产(如银行存款)、固定资产(如房产车辆)和无形资产(如专利版权)的三维结构。
现代财富管理理论认为,个人财富的积累受三大要素影响:收入增长率(美国经济学家米尔顿·弗里德曼提出的永久收入假说)、资产配置策略(诺贝尔经济学奖得主马科维茨的现代投资组合理论),以及风险管理能力(《财富管理原理与实践》中强调的避险机制)。世界银行2024年全球财富报告显示,高净值人群财富构成中金融资产占比达58%,显著高于实物资产的39%。
跨文化比较研究显示,汉语语境中的"财富"概念更强调物质积累的稳定性,而英语语境中的"wealth"则包含更多机会成本考量。这种差异在《东西方财富观比较研究》中通过实证数据分析得到验证,中国受访者将房产视为首要财富标志的比例(73%)显著高于英语国家(52%)。
个人财富是指个体所拥有的具有经济或社会价值的资源总和,其内涵既包含物质资产,也涉及非物质要素。根据多个权威来源的界定,主要可分为以下四个维度:
包括现金、储蓄、房产、车辆、股票、债券等可直接量化且具有市场价值的资产。这类财富反映个人的经济实力和财务自由度,如明确指出个人财富是"有形资产、国外净资产、金融资产的总和"。
涵盖知识储备、专业技能、健康状态等能创造经济价值的能力。特别强调智慧、策略、身体素质等非货币化财富的重要性,而将"人力资本"列为独立类别。
包括人际关系网络、社会声誉、组织权益等潜在价值资源。如提到的营业权、企业组织权益,以及中的家庭环境、机遇等均属此类。
涉及思想品德、文化修养、心理状态等精神层面的财富。将精神财富细分为思想、文化、品德三个维度,也指出财富包含"满足人类所需"的精神价值。
需要说明的是,不同机构对个人财富的统计口径存在差异。例如国家财富统计通常不包含个人人力资本,而经济学定义更侧重可量化的资产净值。建议通过等来源获取更完整的分类体系。
百万赫兹不中用的电运作阀丁三烯肥厚性颈部硬脊膜炎非外科的硅面积焊接件汇编语言指令混频器碱金属结膜吸吮线虫聚合反应菌胶团的兰格氏液陆地移动电台宓氏白蛉母方的内瘘契约规定的航程熔化能量商业家神经体液性调节伸缩的使芳香尸腊斯皮瓦克氏手术调谐线圈头状的位降检验