英语翻译：

【医】 internal fistula

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

瘘的英语翻译：

【医】 fistula; syringo-

专业解析

内瘘（Arteriovenous Fistula, AVF）的汉英医学释义

1. 中文定义与临床意义

内瘘（nèi lòu）指通过外科手术将动脉与邻近静脉直接吻合建立的血管通路，主要用于维持性血液透析患者。其优势包括血流量稳定、感染率低、使用寿命长，是国际指南推荐的首选透析通路方式。

2. 英文术语解析

• 英文全称：Arteriovenous Fistula (AVF)
• 术语构成：
  • Arterio-（动脉） + Venous（静脉） + Fistula（瘘管）
  • "Fistula"源自拉丁语，意为"管道"，指异常连接的两处空腔结构。
• 医学语境：特指为透析建立的动静脉人工瘘，区别于先天性或病理性瘘管。

3. 手术机制与功能

通过吻合桡动脉与头静脉等表浅静脉（常见于前臂），使静脉在动脉血流冲击下逐渐扩张、管壁增厚（称为"成熟"），最终可耐受反复穿刺透析。其核心功能为：

• 提供充足血流量（需＞300 mL/min）以满足透析效率；
• 减少血栓形成风险，降低中心静脉导管相关并发症。

4. 权威参考文献

1. 《血液净化标准操作规程》（中华医学会肾脏病学分会）
   • 定义内瘘为"血液透析患者的生命线"，规范手术适应症及维护标准。
2. 《KDIGO临床实践指南》（国际肾脏病组织）
   • 强调AVF优于移植物内瘘（AVG）和中心静脉导管，为首选通路类型。

---

注：本文依据中国及国际肾脏病学权威指南撰写，临床定义与术语解释符合医学规范。

网络扩展解释

内瘘在不同医学语境中有不同含义，主要分为以下两类：

一、血液透析中的动静脉内瘘

这是最常见的应用场景，指通过手术建立的永久性血管通路：

1. 定义：通过动静脉吻合术，将动脉与静脉在皮下连接（如手臂桡动脉与头静脉），形成高血流量血管通道。
2. 作用：为长期血液透析提供稳定通路，静脉因动脉血冲刷增厚扩张，便于反复穿刺。
3. 术后护理：需保持伤口清洁，避免压迫或感染，出现渗血、疼痛需及时就医。

二、其他器官病理性内瘘

指器官间异常通道，需通过手术修复：

1. 肛肠内瘘：无外口的肛瘘类型，由肛门腺感染引发，需手术根治。
2. 十二指肠内瘘：十二指肠与腹腔器官的异常通道，多由肿瘤或炎症导致，分单纯性和复杂性两类。
3. 形成原因：包括先天发育异常或后天因素（如感染、手术创伤）。

主要区别

类型	形成方式	治疗目的
动静脉内瘘	人工手术建立	治疗辅助
病理性内瘘	疾病或异常导致	需手术根除

建议根据具体医学场景区分该术语含义，如需手术建议咨询三甲医院专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护寻址臂悬点式显示多处幻觉二环烃泛频声纳分析器氟矽酸铵工商业污水排除海森堡交换耦合虹膜裂开红外光波检验范围结帐试算表金属酚盐可变费用髁切开术可诊断的冷侧零工立体异构体迷路性聋陪审气熔接喷嘴醛羧酸神经层时间效用综合法水蓝宝石熟客斯卡帕氏葡萄肿微量阳离子滴定法