月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

格蓬英文解释翻译、格蓬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 galbanum

分词翻译:

格的英语翻译:

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

格蓬(gé péng)是汉语中对植物“Galbanum”的音译名称,指代伞形科阿魏属(Ferula)多种植物分泌的树脂类物质。该词在汉英词典中通常译为“galbanum”,定义为“一种具有强烈香气的天然树脂,广泛应用于传统医药和香料工业”。

从植物学角度,格蓬主要产自伊朗、阿富汗等地的Ferula gummosa或Ferula rubricaulis等物种。其树脂呈黄绿色至琥珀色,含有α-蒎烯、β-月桂烯等挥发性成分(占比约75-80%),化学结构式为$rm C{10}H{16}$,具有独特的木质-松香气息。

在应用层面,格蓬树脂被《中华本草》收录为药材,具有祛风除湿、活血散瘀的功效。现代芳香疗法中,其精油常用于调配东方香型香水基底,国际香料协会(IFRA)对其使用浓度有明确安全规范。语言学家王力在《汉英综合辞典》中指出,该音译词最早见于明代《本草纲目》对西域药材的记载,体现了古代中外医药交流的历史脉络。

网络扩展解释

根据现有资料,“格蓬”一词在权威词典和文献中暂未收录明确释义,可能为生僻词、输入误差或特定领域术语。以下为单字“蓬”的详细解释,供参考:

一、植物本义

“蓬”指多年生草本植物,常见名称为“飞蓬”。特征包括:

二、引申含义

  1. 散乱状态
    如“蓬乱、蓬松、蓬头垢面”等词,形容毛发或物品杂乱无章。

  2. 谦辞用法
    用于自谦居所简陋或学识浅薄:

    • 蓬门/蓬户:茅草屋(杜甫诗句“蓬门今始为君开”)
    • 蓬心:谦称自己见识浅陋。
  3. 环境比喻
    “蓬生麻中”比喻良好环境对人的积极影响。

  4. 五行属性
    在姓名学中,“蓬”字属木,含突破困境、积极向上的寓意。

三、特别说明

若您所指为特定领域的“格蓬”术语,建议:

  1. 确认词语准确性
  2. 补充相关语境信息
  3. 查阅专业领域词典或文献

(注:以上解析综合自植物学、文学及语言学资料)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保温套编管弦乐曲玻璃橱尝试乘虚次的东方立克次氏体薛夫讷氏变种恶性水肿防卫伤复方喷瓜素散附条件的承诺嗬苞牡丹碱化学电离汇编指令艰深的基本职员基团转位老化的连续接种卵囊哌泊舒凡燃烧区肉桂醛舍伍德数十八酰胺体积弹性模数同位素稀释分析头盖测量的微射