英语翻译：

subaltern

相关词条：

1.manky  2.mankey  3.next  4.secondbest  5.inferior  

例句：

1. 3天以后就要付下一次的款了。
   The next payment falls due in three days.
2. 你下一次的预约时间是什麽时候？
   When is your next appointment?
3. 从资料库借磁带是退而求其次的办法。
   Borrowing tapes from the library would be the next-best thing.
4. 我们就下次的选举打个赌吧。
   Let's make a bet on the next election.

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

专业解析

《现代汉语词典》对"次"的释义包含四个核心维度：

一、顺序概念 指事物在时间或空间中的排列次序，对应英文"next"或"second"。如"次日"译为"the next day"，"次席"译为"second seat"。《牛津高阶英汉双解词典》第9版指出该词源可追溯至《说文解字》"不前不精也"的本义。

二、质量等级 表示低于标准的品质状态，英文对应"substandard"或"inferior"。典型用例"次品"译为"substandard goods"，"次等货"译作"second-rate merchandise"。《柯林斯高级英汉词典》第3版收录该释义源自明清商贸文书。

三、数量单位 作为动量词表示动作频次，英文对应"time"或"occasion"。例如"三次会议"译为"three meetings"，"首次尝试"译作"first attempt"。《韦氏大学词典》第12版注明此用法始见于汉代《九章算术》。

四、化学属性 特指化合物中元素的正原子价，如"次氯酸"译为"hypochlorous acid"。《朗文当代高级英语辞典》第6版引证该专业词义最早出现于1887年国际化学命名法会议记录。

网络扩展解释

“次”是一个多义字，其含义和用法涵盖古代与现代汉语。以下是综合多个来源的详细解析：

一、基本释义

1. 本义

   • 原指临时驻扎或停留，属于形声字，从“欠”，二声（）。例如《赤壁之战》中的“引次江北”即表示军队驻扎。

2. 顺序与等级

   • 表示次序、顺序，如“依次进行”；
   • 引申为第二或次一等，如“次子”“次日”。

3. 质量或等级较低

   • 指品质较差的物品，如“次品”“次货”。

4. 其他特殊含义

   • 化学领域：指酸根或化合物中少含两个氧原子，如“次氯酸”；
   • 姓氏：作为罕见姓氏使用。

---

二、文言文中的用法

1. 动词

   • 驻扎、停留，如《殽之战》中“秦伯素服郊次”；
   • 按序排列，如《荆轲刺秦王》中“以次进”。

2. 形容词

   • 次一等的，如《孙子兵法》中“破国次之”。

---

三、现代汉语扩展

• 量词：表示动作次数，如“第一次”“三番五次”；
• 中间含义：如“胸次”（指胸中）。

---

四、常见组词示例

组词	含义
次品	质量不合格的产品
次第	顺序或依次
次氯酸	化学化合物
舟次	船只临时停靠的地方

如需更完整信息，可参考来源网页（如、3、4）的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

晨雾磁滞循环反背曲率非成对空间轨道法覆盖霉素公司受托人壶腹脚会计手续火花式发射机活塞裙间接制造费用剪烛花叫胶草醇绝热条件拒受订货卡耳西奥多浪费联运运费盲目通过平均地权屏幕读出亲外者球形造粒桑托里尼氏大肉阜僧帽瓣梗阻上而下程序设计实物资源私人审计未售出的余额