根束英文解释翻译、根束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 root bundle

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

在汉英词典的释义框架下，“根束”对应的英文翻译为“root bundle”，该术语主要应用于植物学领域，指由多个植物根部纤维紧密排列形成的束状结构。根据《植物解剖学术语词典》（Dictionary of Plant Anatomical Terms）的定义，根束的核心功能包括：

机械支撑：通过纤维束的聚合增强植物抗倒伏能力；
物质运输：包含木质部与韧皮部组成的维管系统，承担水分和养分的双向输送；
次生生长：在木本植物中参与形成层的发育过程。

在数学拓扑学领域，该术语存在延伸用法，指代满足特定代数条件的根系统集合，这种跨学科应用可见于《代数拓扑学纲要》（Compendium of Algebraic Topology）中对纤维丛理论的论述。需要说明的是，该术语在医学文献中偶见用于描述神经纤维的解剖结构，但这种用法尚未被主流学术机构收录为标准释义。

网络扩展解释

以下是对“根”和“束”的详细解释：

一、根

植物的地下部分
指高等植物茎干下部长在土里的部分，如“根植”“根茎”“须根”等。
物体的基部
泛指物体与其他部分相连的基础部位，如“墙根”“根基”。
事物的本源
引申为事物的起源或依据，如“根源”“根本”，成语“知根知底”也源于此。
彻底的含义
作动词时表示彻底处理，如“根除”“根治”。
量词用法
用于长条形物体，如“两根筷子”。

二、束

动词：捆绑或限制
- 本义为用绳索捆物，如“束帛”“束发”。
- 引申为限制或约束，如“束缚”“束手无策”。
量词：用于成捆物
- 古代指十条干肉为一束（如“束修”，代指学费）。
- 现代泛指捆在一起的物品，如“一束花”。
名词：聚集成条状物
如“光束”“电子束”，指呈条状聚集的形态。
其他含义
- 表示结束，如“收束”；
- 作为姓氏使用。

总结差异

根：多与基础、本源相关，强调纵向的深入或起源。
束：侧重捆绑、聚集或限制，体现横向的集合或约束。

如需进一步考证，可参考《说文解字》等典籍（详见-5的原始出处）。