不附红利英文解释翻译、不附红利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ex bonus

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

add; appose; attach; enclose

bonus; melon
【经】 bonus; dividend on shares

"不附红利的"在汉英词典中对应的英文术语为ex-dividend（简称ex-div），指股票交易中买方不再享有本期股息分配权的状态。该术语主要用于金融证券市场，表示股票价格已扣除即将派发的股息，新购入该股票的持有者无权领取本次红利。

从专业角度分析，该术语包含三层核心含义：

时间节点属性：股票交易通常设定"除息日"（ex-dividend date），在此日期之后购买的股票不附带当期股息。例如伦敦证券交易所规定，除息日为股权登记日前两个工作日。
价格调整机制：除息当日开盘价会自动扣除股息金额，体现为股价下跌。这种调整可通过公式表示为： $$ P{ex} = P{cum} - D $$ 其中$P{ex}$为除息价，$P{cum}$为含息价，$D$为每股股息。
合约条款应用：在衍生品合约中，若标的资产为不附红利的股票，期权定价模型需相应调整。Black-Scholes模型对此类情况的处理可参考芝加哥期权交易所的衍生品定价手册。

权威参考资料：

“不附红利”是一个经济领域的术语，主要用于描述股票交易时不包含即将分配的红利。以下是详细解释：

基本含义
“不附红利”指股票交易中，买方不会获得该股票已宣布但尚未分配的红利。这种情况下，红利仍归属于卖方。例如，若某股票宣布分红但尚未发放，交易时标注“不附红利”，则买方无权领取此次分红。
应用场景
- 常见于股票除权除息阶段，标明该股票价格已扣除红利部分。
- 英文对应为“ex bonus”或“ex dividend”（除息），属于金融交易的专业术语。
与“红利”的关系
“红利”指企业分配给股东或职工的额外利润（参考、3、4、5、7），而“不附红利”强调交易时排除这一权益。例如，老舍在《二马》中提到的股东“专等分红利”，若交易标注“不附红利”，则新买家无法享受此权益。

该术语多用于金融交易场景，表示标的资产（如股票）不附带最近一期的红利分配权，需结合具体交易时间与分红公告理解。