更新英文解释翻译、更新的近义词、反义词、例句

英语翻译：

renovate; replace; update; rebirth; rejuvenescence; renew; renewal; renovation
【计】 innovations; interchanging; retrofit; U; update; updating
【医】 kainogenesis; turnover
【经】 reconditioning; renew; renewal

专业解析

从汉英词典角度解析，"更新"在不同语境中呈现多维度含义。根据《现代汉语词典》与权威英汉双解词典的对照解释，该词的核心语义可分为：

动词用法（gēng xīn）
- 基础义：用新事物替代旧事物 英语对应词：update（技术场景）/ renew（协议场景）
  例句：系统需要定期更新安全补丁
- 引申义：思维观念的革新
  英语对应：refresh (one's mindset)
  
  学术引用：社会学家费孝通在《乡土中国》中强调"知识结构的更新是文化演进的核心"
名词用法（gēng xīn）
- 指代更新行为本身
  英语对应：update (n.) / renewal
  
  法律文本范例：根据《民法典》第563条，合同更新需双方书面确认
专业领域差异
- 计算机领域：特指软件版本迭代（version update）
  ISO/IEC标准定义：包含功能增强与漏洞修复的系统改进过程
- 生物学语境：指细胞再生（cellular renewal）
  《大英百科全书》释义：表皮细胞28天完成代谢更新周期
词源演变
据《汉字源流字典》考证，"更"本义为改变，"新"指伐木取薪，二字复合后引申出"除旧布新"的哲学内涵，这一演变过程在《说文解字注》中有详细训诂记录。

网络扩展解释

“更新”一词在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

1. 技术领域指对软件、系统或数据进行升级或修补。例如：

手机系统更新：修复漏洞、提升性能或增加新功能（如iOS版本升级）。
杀毒软件更新：下载最新病毒库以识别新型威胁。
数据库更新：替换旧数据，保持信息时效性。

2. 信息维护指内容或状态的刷新：

网页内容更新：网站发布新文章或修改过时信息。
社交媒体动态更新：用户发布新状态或照片。
实时数据更新：股票价格、天气预报等动态信息的刷新。

3. 抽象概念延伸

知识更新：通过持续学习掌握新技能（如学习AI技术适应职场变化）。
观念更新：改变旧有认知（如环保意识的提升）。
法律更新：修订法规以适应社会发展（如《民法典》新增条款）。

4. 生物学范畴

细胞更新：人体皮肤细胞约28天完成一次代谢更替。
生态系统更新：自然演替过程中物种组成的动态变化。

建议：在技术场景中，定期更新可提升安全性与效率；在个人成长方面，主动更新知识结构有助于适应社会变化。若涉及具体场景（如电脑系统更新步骤），可提供更针对性解答。

更新英文解释翻译、更新的近义词、反义词、例句

英语翻译：

专业解析

网络扩展解释

分类

别人正在浏览...