薄片形的英文解释翻译、薄片形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lamellate; lamelliform

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"薄片形的"是一个中文形容词短语，用于描述物体具有薄而扁平、呈片状的物理形态特征。从汉英词典的角度看，其核心含义对应以下英文表达：

一、核心英文释义

Lamellar
指物体由多层或单片薄层构成的结构，强调层状或片状堆叠的特性。

例句：云母是一种典型的薄片形矿物（Mica is a typical lamellar mineral）。

来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "lamellar" 的定义为 "arranged in or consisting of thin plates or layers"。

参考链接：Oxford Learner's Dictionaries: lamellar
Flaky
描述物体易剥落成薄片的质地，常见于材料或食品（如酥皮）。

例句：丹麦酥的薄片形层次是其特色（The flaky layers of Danish pastry are its signature feature）。

来源：韦氏词典（Merriam-Webster）将 "flaky" 解释为 "tending to break easily into small thin pieces"。

参考链接：Merriam-Webster: flaky

二、应用场景与权威示例

地质学：描述页岩、云母等层状矿物（薄片形沉积岩 → lamellar sedimentary rock）。
材料科学：指石墨烯、金属箔等二维材料（薄片形碳结构 → flaky carbon structure）。
食品科学：形容可颂、千层酥等分层糕点（薄片形面团 → laminated dough）。

三、语义辨析

与相近词对比：
- 片状的（flaky/lamellar）侧重物理形态的薄而平；
- 层状的（stratified）强调多层堆叠；
- 薄膜状的（membranous）特指如生物膜般的极薄柔性。

权威支持：剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）将 "lamellar" 归类于材料科学术语，印证其专业适用性。

参考链接：Cambridge Dictionary: lamellar

网络扩展解释

“薄片形”是一个复合词，由“薄片”和“形”组成，指物体具有薄而扁平的形态特征。以下是详细解释：

1.词义解析

薄片：指厚度小、面积较大的扁平物体（）。“薄”表示厚度小、质地轻（如薄片、薄饼），“片”指平而薄的物体（如肉片、叶片）（）。
形：指形状或形态。因此“薄片形”即描述物体呈扁平、薄且展开的形态。

2.结构特点

薄片形物体的核心特征是：

厚度远小于长度和宽度，例如纸张、金属箔、塑料薄膜等（）。
表面平坦，适合加工或承载其他物质，如太阳能电池板、电子元件基板等（）。

3.应用领域

这类形态在多个领域具有实际意义：

工业制造：如半导体晶圆、金属薄片（）。
生物学：植物叶片呈薄片形以最大化光合作用效率（）。
日常生活：饼干、药片等食品或药品的形态设计（）。

4.与其他形态的对比

薄片形与“块状”“圆柱形”等形态的主要区别在于：

表面积与体积比高：利于快速传热、传质或表面反应（如电池电极）。
柔韧性：多数薄片形物体易弯曲或卷曲（如塑料薄膜）（）。

5.例子补充

自然实例：树叶、鱼鳞。
人工制品：信用卡、手机屏幕玻璃（）。

总结来看，“薄片形”是通过减少厚度、扩展平面来实现特定功能的一种形态，广泛存在于自然和人工制品中。