更改姓名英文解释翻译、更改姓名的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 redirect

分词翻译：

更改的英语翻译：

alter; change
【经】 modification

姓名的英语翻译：

name
【计】 name

专业解析

一、定义与核心含义

"更改姓名"（Change of Name）指自然人依法定程序放弃原有姓名并重新设定新姓名的法律行为。在汉英词典中，其对应英文术语为"Name Change"，强调通过正式手续对个人标识的修正。例如《现代汉语词典》将其定义为"个人或法人向登记机关申请变更其法定名称的行为"；《牛津法律词典》（Oxford Dictionary of Law）则界定为："The legal adoption of a new name in place of one borne from birth or previously registered."

二、法律程序与要件

根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十二条，自然人享有姓名权，但变更需满足以下条件：

自愿原则：成年人自主申请，未成年人需监护人协商一致（《民法典》第十九条、第二十三条）；
正当理由：避免重名混淆、恢复传统姓氏等（参考公安部《户口登记条例》第十八条）；
行政登记：向户籍机关提交书面申请，经审核后更新身份证、户口簿等法定文件。

三、注意事项

效力范围：更名后需同步更新银行、社保、学历证书等关联信息，避免法律纠纷（《居民身份证法》第十一条）；
禁止情形：不得为逃避债务、诈骗等非法目的更名（《民法典》第一千零一十四条）；
跨国差异：部分国家（如日本）要求法院许可，而英美法系国家通常通过声明（Deed Poll）生效。

四、社会与文化意义

姓名承载家族传承与文化身份。例如恢复少数民族姓氏（如"阿依古丽"）体现文化认同，而女性婚后是否冠夫姓则涉及性别平等议题（参考联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》）。

权威来源：

《中华人民共和国民法典》
公安部《户口登记条例》
《牛津法律词典》（Oxford University Press）
联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）

网络扩展解释

关于“更改姓名”的详细解释，可综合法律、文化及实际应用层面进行说明：

一、法律定义与依据

法律基础
根据《中华人民共和国民法典》，自然人享有姓名权，可依法决定、使用、变更姓名，但需符合公序良俗，并办理登记手续。姓氏一般需随父或母姓，特殊情况下可选取其他直系长辈血亲姓氏或因正当理由变更（如少数民族传统）。
适用条件
包括但不限于：宗教名改世俗名、收养/离婚导致子女姓名调整、重名影响生活、姓名含不雅字或冷僻字等。

二、办理流程

未成年人：由父母或抚养人提交书面申请，提供相关证明（如离婚需父母双方同意）。
成年人：需本人申请，附单位或街道证明，经户籍机关核实后审批。

三、文化寓意与成语

名字象征
“改”字意为变革、纠正，“变”指变化，组合后寓意坚毅、创造力与影响力，常用于表达突破困境的期望。
成语“更名改姓”
指通过变更姓名来隐藏身份或寻求新机遇，含中性色彩，如元代关汉卿戏剧中人物因调唆被迫改名。

四、注意事项

改名后需同步更新证件（如身份证、银行卡），避免法律效力冲突。
频繁改名可能影响社会关系及信用记录，建议慎重决策。

以上内容综合法律条文、文化释义及实际案例，如需更完整的法律条款，可参考《民法典》及户籍管理条例原文。