月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

螺头轴柄英文解释翻译、螺头轴柄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 screw head mandrel

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

轴柄的英语翻译：

【医】 mandrel

专业解析

螺头轴柄（Luó tóu zhóu bǐng）是一个机械工程领域的专业术语，指一种带有螺纹结构的轴类零件或部件。其核心功能在于传递旋转运动或扭矩，并通过螺纹实现连接、紧固或位置调节。以下是基于机械工程术语的详细解释：

一、 术语构成与定义

  1. 螺头 (Luó tóu - Threaded Head/End):
    • 指轴的一端加工有螺纹结构。
    • 功能：用于与螺母、内螺纹孔或其他带内螺纹的零件配合，实现轴向紧固、连接或精确的位置调节。螺纹类型常见为公制螺纹或英制螺纹。
  2. 轴柄 (Zhóu bǐng - Shaft Arbor/Spindle):
    • 指作为传动核心的圆柱形杆状部件。
    • 功能：主要承担传递扭矩和旋转运动的任务，是机器中支撑旋转零件（如刀具、齿轮、皮带轮）并驱动其转动的关键零件。轴柄部分通常需要具备足够的强度、刚度和精度。
  3. 整体含义:
    • “螺头轴柄”指一种一端带有螺纹的传动轴。
    • 它结合了传动轴（柄） 的动力传递功能和螺纹端（头） 的连接/调节功能于一体。

二、 核心功能与应用场景

  1. 动力传递： 作为“轴柄”，它是旋转动力（扭矩）从驱动源（如电机、发动机）传递到工作部件（如刀具、夹具、轮子）的媒介。
  2. 连接与紧固： 通过“螺头”上的螺纹，可以方便地与其他部件（如联轴器、法兰盘、锁紧螺母、调节螺母）进行可拆卸的刚性连接，并能施加预紧力保证连接的可靠性。
  3. 轴向定位与调节： 利用螺纹配合，可以实现轴及其所驱动部件在轴向（沿轴线方向）的精确定位和微调。例如，通过旋拧螺母可以改变轴上安装的刀具或工件的位置。
  4. 典型应用：
    • 机床主轴： 车床、铣床、钻床的主轴前端常带有螺纹（如车床主轴的莫氏锥度尾部常接有螺头），用于安装卡盘、刀柄或顶尖，并通过螺母锁紧。
    • 动力工具： 电动或气动工具（如角磨机、电钻）的输出轴端部常带螺纹，用于安装砂轮、钻头或套筒等附件。
    • 夹具与装配： 在工装夹具中，带螺纹端的轴可用于夹紧工件或精确调整定位元件的位置。
    • 传动系统： 某些需要同时传递扭矩并进行轴向固定的场合。

三、 英文对应术语

在英文技术文献中，“螺头轴柄”没有唯一、完全对应的固定词组，其含义通常根据具体上下文和功能侧重，用以下术语或短语描述：

  1. Threaded Shaft: 这是最直接和常用的翻译，强调轴体带有螺纹的特征。
  2. Threaded Spindle/Threaded Arbor: 当特指机床主轴或用于安装刀具/工件的精密轴时常用。Spindle 更强调高速旋转的主轴，Arbor 常指安装铣刀、锯片等的轴。
  3. Shaft with Threaded End: 非常清晰的描述，指明螺纹位于轴的一端。
  4. Stud (with external thread): 虽然Stud通常指双头螺柱（两端都有螺纹），但在特定语境下（尤其当一端螺纹用于紧固，另一端可能连接其他结构时）也可能被借用或部分对应。更精确的说法是Stud Shaft (如果轴体本身也起传动作用)。
  5. Lead Screw (for power transmission): 如果该螺纹的主要功能是将旋转运动精确转换为直线运动（如机床进给系统），则更倾向于称为“丝杠”。但并非所有带螺纹的轴都是丝杠。

四、 关键特征总结

参考来源：

网络扩展解释

“螺头轴柄”并非一个标准化的汉语词汇，其含义需结合机械或工程领域的常见用法进行推测。以下为拆解分析：

  1. 螺头
    通常指带有螺纹结构的部件头部，如螺丝、螺栓的顶部设计（如一字、十字、六角形等），用于工具旋转固定或连接。例如螺丝刀接触的“螺头”即为此部分。

  2. 轴柄
    指机械中连接轴与操作端的柄状结构，常见于工具或传动部件。轴柄通常用于传递扭矩或支撑旋转运动。

  3. 组合含义推测
    可能指一种通过螺纹连接头部与轴柄的机械部件，例如：

    • 带有螺纹接口的可拆卸轴柄工具；
    • 轴端采用螺头设计以实现与其他部件的紧固连接；
    • 某些螺旋传动装置中的轴柄结构。

由于该词缺乏权威定义，建议结合具体使用场景进一步确认。如需精准解释，可查阅机械工程专业文献或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】