树枝状内障英文解释翻译、树枝状内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arborescent cataract

分词翻译：

树枝状的英语翻译：

arborization

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

树枝状内障（Dendritic Keratitis），在医学领域更常被称为树枝状角膜炎，是一种由单纯疱疹病毒Ⅰ型（HSV-1）感染引起的角膜疾病。其名称源于其典型的临床表现——角膜表面出现树枝状或地图状溃疡。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

1. 中文名称与英文对应：

   • 树枝状内障： 此名称强调了病变形态（树枝状）和发生部位（眼内晶状体后的结构，但实际是角膜病变，传统中医或早期文献可能用“内障”泛指眼内疾病）。现代医学标准术语为树枝状角膜炎 (Dendritic Keratitis)。
   • 英文术语：Dendritic Keratitis (DK)。 也称为Herpes Simplex Keratitis (HSK) 的一种常见类型，特指角膜上皮呈树枝状溃疡的形态。

2. 病理特征：

   • 病毒感染导致角膜上皮细胞坏死脱落，形成特征性的树枝状溃疡。溃疡边缘隆起，由病毒感染的肿胀上皮细胞构成，溃疡底部基质层可能有轻度浸润。
   • 荧光素钠染色后，溃疡区域呈现明亮的绿色树枝状图案，这是诊断的关键依据。

3. 病因：

   • 主要由单纯疱疹病毒Ⅰ型 (HSV-1) 复发感染引起。初次感染（如引起唇疱疹）后，病毒潜伏在三叉神经节，在免疫力下降（如感冒、发热、疲劳、压力、紫外线照射、局部使用激素等）时，病毒可沿神经轴突到达角膜，引起复发感染。

4. 症状：

   • 眼痛、异物感： 通常比较显著。
   • 畏光、流泪： 对光线敏感，伴有反射性流泪。
   • 眼红： 结膜充血。
   • 视力下降： 如果病变位于瞳孔区或继发其他并发症（如基质层炎症），视力会受影响。
   • 睫状充血： 角膜缘周围的深层充血。

5. 诊断：

   • 主要依靠裂隙灯显微镜检查结合荧光素钠染色。观察到典型的树枝状或地图状染色缺损即可临床诊断。
   • 病毒培养或PCR检测可用于确诊，但临床通常根据典型表现即可诊断。

6. 治疗原则：

   • 抗病毒药物： 是主要治疗手段。常用局部滴眼液如阿昔洛韦（Acyclovir）、更昔洛韦（Ganciclovir）。严重或频繁复发者可能需要口服抗病毒药物（如阿昔洛韦、伐昔洛韦）。
   • 禁用糖皮质激素： 在活动性上皮病变（树枝状溃疡）期间，绝对禁止局部使用糖皮质激素，因其会抑制局部免疫，促进病毒复制，导致溃疡扩大、加深，甚至可能发展为威胁视力的地图状溃疡或基质型角膜炎。
   • 清创术： 对于药物治疗效果不佳的病例，医生可能使用棉签或刮刀机械性清除病变上皮，促进愈合并减少病毒载量。
   • 睫状肌麻痹剂： 如果伴有明显的虹膜睫状体炎，可能需要使用。
   • 支持治疗： 人工泪液缓解不适。

7. 预后与复发：

   • 早期规范抗病毒治疗，上皮病变通常可在1-2周内愈合。
   • 主要问题是易复发。反复发作可能导致角膜瘢痕、新生血管形成、变薄甚至穿孔，最终严重影响视力。

权威性参考来源：

• 《中华眼科学》（人民卫生出版社）： 中国眼科学最权威的综合性著作，在角膜病章节对病毒性角膜炎（包括树枝状角膜炎）的病因、病理、临床表现、诊断和治疗有详细阐述。
• American Academy of Ophthalmology (AAO) - EyeWiki: 提供由眼科专家撰写和审阅的、基于循证医学的角膜疾病信息。可搜索 "Herpes Simplex Keratitis" 或 "Dendritic Keratitis"。
• UpToDate (临床决策支持数据库)： 提供最新的、基于证据的医学信息，包括详细的诊断和治疗指南。需订阅访问，关键词 "Herpes simplex keratitis"。
• National Eye Institute (NEI): 美国国立卫生研究院下属机构，提供面向公众和专业人士的权威眼病信息。可搜索 "Herpes Simplex Keratitis"。

树枝状内障即树枝状角膜炎 (Dendritic Keratitis)，是一种由HSV-1病毒引起的角膜上皮感染性疾病，以角膜表面出现树枝状溃疡为典型特征，伴有眼痛、畏光、流泪等症状。诊断主要依靠裂隙灯检查和荧光素染色。治疗核心是局部和/或全身抗病毒药物，活动期禁用糖皮质激素。该病易复发，反复发作可导致严重视力损害。

网络扩展解释

“树枝状内障”是一个医学术语，其解释如下：

1.词义解析

• 树枝状：对应英文“arborescent”或“arborization”，表示形态类似树枝分叉的结构。
• 内障：即“白内障”，英文为“cataract”，指眼球晶状体混浊导致的视力障碍。

2.整体含义

“树枝状内障”（arborescent cataract）指一种特殊形态的白内障，晶状体混浊区域呈现树枝状分叉的纹理。这种描述可能源于病变在医学影像或临床检查中的表现特征。

3.补充说明

• 该术语在医学文献中较少单独使用，更常见的分类为“皮质性白内障”或“核性白内障”等。
• 若需进一步了解具体病理机制或治疗，建议咨询眼科专业资料或临床指南。

参考资料

• 英文翻译及分词解释来源：。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】