内堂英文解释翻译、内堂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cella

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

hall; of the same clan; the main room of a house

内堂在汉英词典中的核心释义为inner hall 或inner chamber，特指传统中式建筑中位于主体建筑内部、较为私密的空间。其含义可从三个维度解析：

建筑空间定位
指宅邸中位于正厅（外堂）后方的厅室，具有“前堂后寝”的布局特征。该区域通常用于家族议事、祭祀或接待亲近宾客，区别于对外公开的外堂空间。例如《汉语大词典》将其定义为“宅院中内进的厅堂”。
礼制与文化象征
在传统礼法中，内堂象征家族内部秩序与性别空间区隔。明清小说常以“内堂”代指女眷活动范围（如《红楼梦》），体现“男外女内”的伦理观念。英语译作inner chambers 时，需注意其隐含的性别文化语境。
现代转义用法
当代语境中可引申指机构的核心决策场所（如“公司内堂会议”），对应英语inner council。此用法强调私密性与重要性，但需结合具体语境判断。

权威参考来源

“内堂”是一个汉语词汇，其含义在不同语境下有所区别，具体解释如下：

以上信息综合了古籍、方言及建筑学释义，需注意方言用法具有地域局限性，建议结合具体语境理解。