腮腺后隙综合征英文解释翻译、腮腺后隙综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syndrome of retroparotid space

分词翻译：

腮腺的英语翻译：

parotid
【医】 external salivary glands; glandulae Parotis; parotid; parotid glands

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

腮腺后隙综合征（Parapharyngeal Space Syndrome），又称咽旁间隙综合征，是描述腮腺后方的咽旁间隙（Parapharyngeal Space）发生病变（如感染、肿瘤或出血）时，压迫邻近神经血管结构所引发的一系列临床症状的总称。该间隙解剖位置深在，包含重要的神经、血管（如颈内动静脉、颈交感神经链、舌咽神经、迷走神经、副神经、舌下神经等），病变可导致复杂症状：

神经压迫症状
- 舌咽神经（CN IX）：同侧咽痛、吞咽困难、咽反射减弱。
- 迷走神经（CN X）：声音嘶哑（喉返神经受累）、呛咳、心动过速。
- 副神经（CN XI）：斜方肌/胸锁乳突肌无力，耸肩困难。
- 舌下神经（CN XII）：舌肌萎缩、伸舌偏斜。
- 颈交感神经链：Horner综合征（患侧瞳孔缩小、眼睑下垂、无汗症）。
血管压迫症状
颈内静脉受压可致头面部静脉回流障碍（如面部水肿）；颈内动脉受压罕见，但可致脑缺血。
局部占位效应
咽侧壁膨隆、扁桃体移位、张口受限（翼内肌受累）及颈部肿块。

权威参考来源（基于医学共识与解剖学文献）：

咽旁间隙的解剖与临床意义，《中华解剖与临床杂志》。
头颈部间隙感染诊疗指南，《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》。
"Parapharyngeal Space Tumors: Systematic Review of Clinical Presentations" Head & Neck 。

注：因该综合征属描述性临床概念，具体病因需影像学（CT/MRI）及活检确诊。治疗取决于原发病（如脓肿引流、肿瘤切除）。

以上内容整合自头颈外科权威期刊及解剖学文献，符合医学术语规范与临床实践指南。

网络扩展解释

腮腺后隙综合征（又称维拉雷综合征，Villaret综合征）是一种因腮腺后间隙病变累及周围神经结构引发的临床症候群，其核心特征为多组脑神经及交感神经受损。以下是详细解析：

一、解剖基础与病因

腮腺后间隙位于颅底区域，外侧为胸锁乳突肌，内侧为咽部，包含颈内动脉、颈内静脉、后组脑神经（IX-XII）及交感神经干。
常见病因包括：

肿瘤：如腮腺瘤、鼻咽癌、鼻腔肿瘤或转移瘤（）；
感染：扁桃体周围脓肿、炎症（）；
外伤或血管病变：如颅内动脉瘤（）。

二、临床表现

后组脑神经麻痹：
- IX（舌咽神经）：同侧软腭、咽部感觉障碍，舌后1/3味觉缺失；
- X（迷走神经）：声带麻痹、咽反射消失；
- XI（副神经）：胸锁乳突肌、斜方肌瘫痪（转头、耸肩困难）；
- XII（舌下神经）：舌肌萎缩，伸舌偏向患侧（）。
交感神经受累：同侧Horner综合征（眼睑下垂、瞳孔缩小等）（）。
扩展症状：若累及面神经（VII），可出现面瘫（）。

三、诊断与鉴别

需通过影像学（如MRI）明确病变范围，并排除类似表现的疾病，如颈静脉球体瘤、颅底肿瘤或脑干脑炎（）。治疗需针对原发病，如手术切除肿瘤或抗感染治疗（）。

四、预后

取决于病因，肿瘤患者预后较差，感染或外伤经及时干预可改善（）。

如需进一步了解鉴别诊断或治疗细节，可参考上述来源中的完整信息。