英语翻译：

high-pressured; high-handed; high-tensioned; high-and-mighty
【医】 hyperbaric; hyperpietic

相关词条：

1.high-tension  2.hyperbaric  3.highlycompressed  

分词翻译：

高压的英语翻译：

high-handed; high pressure; high voltage
【医】 high tension; hyperpiesia; hyperpiesis

专业解析

在汉英词典中，"高压的"对应英文翻译为"high-pressure"，其含义根据语境可分为以下三类：

1. 物理学概念 指超过标准大气压的压强状态，常见于工业设备或自然现象描述，如"high-pressure steam turbine"（高压汽轮机）。该释义源自《牛津汉英双解科技大词典》第5版。

2. 电力工程术语 特指1000伏特以上的电压等级，用于输变电系统，如"high-voltage power lines"（高压输电线）。此定义参考《英汉电力工程技术词典》2020年修订版。

3. 社会学引申义 描述强制性管理手段，常见于政治经济领域，对应词组如"high-handed policy"（高压政策）。该用法被《新世纪汉英大词典》第二版收录。

各领域应用均需严格区分专业语境，电力领域定义存在国际电工委员会(IEC)标准认证，社会学引申义需结合具体历史案例进行解读。

网络扩展解释

“高压”是一个多义词，其含义根据应用领域不同有所差异，以下是主要解释：

一、医学领域（血压相关）

指心脏收缩时血液对血管壁的压力，即收缩压。

• 正常范围：90~140 mmHg（收缩压）。
• 异常情况：
  • 高血压：≥140 mmHg（需结合多次测量判断）；
  • 低血压：＜90 mmHg，可能伴随头晕、乏力等症状。
    血压值需结合舒张压（低压）综合评估健康状况。

---

二、物理与工业领域

1. 高电压

   • 中国标准：≥1000伏的输变电电压或≥380伏的配用电电压；
   • 美国标准：≥650伏即视为高压。
     高压电具有危险性，需严格安全防护。

2. 高气压或高压设备

   • 如化工中的高压反应釜、能源领域的高压输电线路；
   • 气象学中高气压区指气压高于周围区域的区域。

---

三、社会与语言中的比喻义

1. 强权压制
   指通过严厉手段进行控制，如“高压政策”“高压统治”。
2. 生活压力
   形容工作、学习等场景中承受的巨大压力，例如“职场高压”“考试高压”。

---

四、其他专业场景

• 工程领域：数千至数万大气压的压强环境；
• 法律规范：如“高压线”比喻不可触犯的底线。

如需更具体领域的解释，可进一步说明应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿路塔布斯按不同期限摊提被认为的初级反应蛋白酶导出电流钉状切牙肺胸膜光润和涎荒谬肩凿加速神经家蚊解释公理语言机工联锁记录标记井水不犯河水金钟柏可变小数记数法克劳斯氏试验克－施二氏法眶上反射蒙古人攀缘喷洒平滑舌亲属关系热带化脓性肌炎危险化学品