高位肩胛英文解释翻译、高位肩胛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elevated scapula

分词翻译：

高位的英语翻译：

perch
【电】 high-order

肩胛的英语翻译：

shoulder blade
【医】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

专业解析

高位肩胛（Congenital Elevation of Scapula）是一种先天性肩胛骨发育异常的骨科疾病，在汉英医学词典中对应术语为"Sprengel Deformity"或"Congenital High Scapula"。其核心病理表现为胚胎期肩胛骨未能正常下降至胸廓后侧，导致单侧或双侧肩胛骨位置显著高于正常解剖位置，常伴随肩关节活动受限。

根据《实用骨科学》（第4版）记载，该病症包含三大典型特征：

解剖异常：肩胛骨体积较正常缩小20%-50%，且内上角向后弯曲
功能受限：外展上举幅度平均减少30°-60°（计算公式：$Delta theta = theta{text{健侧}} - theta{text{患侧}}$）
伴随畸形：25%-40%病例合并颈椎肋骨、脊柱侧弯或Klippel-Feil综合征

权威文献《小儿骨科学原理》（Principles of Pediatric Orthopedics）指出，其病因涉及胚胎第3-5周时肩胛带迁移受阻，可能与HOX基因调控异常相关。诊断需结合X线片测量肩胛骨指数（Scapular Index），当指数值≥0.33时可确诊。

目前国际骨科协会（IOF）推荐改良Woodward手术作为6岁以上患者的标准治疗方案，成功率可达78%-92%。术后需配合渐进式康复训练，根据《骨科康复指南》建议，应遵循ROM恢复→肌力强化→功能重塑的三阶段模式。

网络扩展解释

高位肩胛（又称Sprengel畸形）是一种先天性肩胛骨发育异常的疾病，主要表现为肩胛骨位置高于正常水平，常伴随肩部形态和功能异常。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与特征

高位肩胛是因胚胎期肩胛带下降不全导致的畸形，肩胛骨未正常降至胸廓后侧，停留在较高位置。其特点包括：

单侧多见：多为左侧，双侧罕见。
形态异常：肩胛骨短小、扁宽，下端旋转向胸椎棘突。
伴随畸形：可能合并颈肋、肋骨发育不良或脊柱畸形。

2.病因

目前病因尚未完全明确，但可能与以下因素有关：

胚胎发育异常：肩胛骨在胚胎第3月未完成下降过程。
遗传因素：部分病例有家族遗传倾向。
宫内环境异常：如羊水过多导致宫内压力升高。

3.临床表现

外观异常：患侧肩部抬高，呈“耸肩短颈”状，颈部饱满。
功能受限：肩关节外展、上举受限，肩胛骨侧向活动减少。
伴随症状：可能伴斜颈、脊柱侧弯或胸廓畸形。

4.分级与诊断

根据畸形程度分为四级（）：

一级：畸形轻微，外观接近正常。
二级：穿衣后可见畸形，颈部有肿物。
三级：肩胛骨高于对侧2-5cm，活动明显受限。
四级：肩胛骨接近枕骨，活动严重受限。

诊断需结合临床表现、体格检查及影像学（如X线）。

5.治疗与预后

保守治疗：轻度可通过拉伸、运动改善功能。
手术治疗：严重者需行肩胛骨下移术或肌肉松解术。
预后：早期干预可改善功能，但部分患者可能残留外观异常。

高位肩胛是一种少见的先天性畸形，需结合胚胎发育异常、遗传等多因素理解。其诊断和治疗需个体化评估，轻症以功能锻炼为主，重症需手术矫正。