高位肩胛英文解釋翻譯、高位肩胛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 elevated scapula

分詞翻譯：

高位的英語翻譯：

perch
【電】 high-order

肩胛的英語翻譯：

shoulder blade
【醫】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

專業解析

高位肩胛（Congenital Elevation of Scapula）是一種先天性肩胛骨發育異常的骨科疾病，在漢英醫學詞典中對應術語為"Sprengel Deformity"或"Congenital High Scapula"。其核心病理表現為胚胎期肩胛骨未能正常下降至胸廓後側，導緻單側或雙側肩胛骨位置顯著高于正常解剖位置，常伴隨肩關節活動受限。

根據《實用骨科學》（第4版）記載，該病症包含三大典型特征：

解剖異常：肩胛骨體積較正常縮小20%-50%，且内上角向後彎曲
功能受限：外展上舉幅度平均減少30°-60°（計算公式：$Delta theta = theta{text{健側}} - theta{text{患側}}$）
伴隨畸形：25%-40%病例合并頸椎肋骨、脊柱側彎或Klippel-Feil綜合征

權威文獻《小兒骨科學原理》（Principles of Pediatric Orthopedics）指出，其病因涉及胚胎第3-5周時肩胛帶遷移受阻，可能與HOX基因調控異常相關。診斷需結合X線片測量肩胛骨指數（Scapular Index），當指數值≥0.33時可确診。

目前國際骨科協會（IOF）推薦改良Woodward手術作為6歲以上患者的标準治療方案，成功率可達78%-92%。術後需配合漸進式康複訓練，根據《骨科康複指南》建議，應遵循ROM恢複→肌力強化→功能重塑的三階段模式。

網絡擴展解釋

高位肩胛（又稱Sprengel畸形）是一種先天性肩胛骨發育異常的疾病，主要表現為肩胛骨位置高于正常水平，常伴隨肩部形态和功能異常。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與特征

高位肩胛是因胚胎期肩胛帶下降不全導緻的畸形，肩胛骨未正常降至胸廓後側，停留在較高位置。其特點包括：

單側多見：多為左側，雙側罕見。
形态異常：肩胛骨短小、扁寬，下端旋轉向胸椎棘突。
伴隨畸形：可能合并頸肋、肋骨發育不良或脊柱畸形。

2.病因

目前病因尚未完全明确，但可能與以下因素有關：

胚胎發育異常：肩胛骨在胚胎第3月未完成下降過程。
遺傳因素：部分病例有家族遺傳傾向。
宮内環境異常：如羊水過多導緻宮内壓力升高。

3.臨床表現

外觀異常：患側肩部擡高，呈“聳肩短頸”狀，頸部飽滿。
功能受限：肩關節外展、上舉受限，肩胛骨側向活動減少。
伴隨症狀：可能伴斜頸、脊柱側彎或胸廓畸形。

4.分級與診斷

根據畸形程度分為四級（）：

一級：畸形輕微，外觀接近正常。
二級：穿衣後可見畸形，頸部有腫物。
三級：肩胛骨高于對側2-5cm，活動明顯受限。
四級：肩胛骨接近枕骨，活動嚴重受限。

診斷需結合臨床表現、體格檢查及影像學（如X線）。

5.治療與預後

保守治療：輕度可通過拉伸、運動改善功能。
手術治療：嚴重者需行肩胛骨下移術或肌肉松解術。
預後：早期幹預可改善功能，但部分患者可能殘留外觀異常。

高位肩胛是一種少見的先天性畸形，需結合胚胎發育異常、遺傳等多因素理解。其診斷和治療需個體化評估，輕症以功能鍛煉為主，重症需手術矯正。