保压阀英文解释翻译、保压阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pressure retaining valve

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

阀的英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

专业解析

在机械工程和流体控制领域，“保压阀”是一个关键术语，其英文对应词及核心含义如下：

一、术语定义与英文对应

中文术语：保压阀
英文术语：Pressure Holding Valve (最常用且精准) / Pressure Relief Valve (需注意，此译法更侧重“泄压”，与“保压”功能有区别，但在特定安全阀语境下可能相关) / Pressure Retaining Valve。
核心功能：其主要功能是维持液压或气动回路中特定部分或整个系统的压力稳定在预设值。当系统压力因泄漏、执行元件动作或温度变化而下降时，该阀门能够自动补充流体（油或气），阻止压力进一步降低，从而“保持”压力。

二、核心功能详解

维持设定压力：这是保压阀的核心目的。它通过内部敏感元件（如弹簧预紧的阀芯）感知系统压力。当压力低于设定值时，阀门开启，允许压力油/气从供油路或蓄能器流入需保压的回路，补偿泄漏或容积变化，使压力回升并稳定在设定点附近。
防止压力下降：在设备停止工作、执行元件需长时间保持位置（如液压缸锁紧、模具保压）或系统存在微小内泄时，保压阀自动工作，防止因压力下降导致的设备位置漂移、工件松动或工艺参数不稳定。
单向保压功能：许多保压阀集成有单向阀功能，允许流体自由流向需保压的腔室，但反向流动则被截止，从而有效锁住压力。此时常被称为“保压单向阀”或“液控单向阀（带保压功能）”。

三、主要应用场景

液压/气动系统保压回路：如注塑机合模后的模具保压阶段、压力机滑块保压、夹紧装置长时间保持夹紧力。
执行元件位置锁定：防止液压缸/气缸因负载或内泄而移动，如起重机支腿、工程机械动臂。
蓄能器保压：维持蓄能器内压力稳定，确保其作为辅助动力源或应急能源的有效性。
测试系统：在压力测试或校准系统中维持恒定测试压力。

四、工作原理简述

典型的直动式保压阀工作原理：

阀芯在弹簧预紧力作用下处于关闭状态（弹簧腔通常通油箱/大气）。
当受控压力（A口压力）低于弹簧设定压力时，作用在阀芯底部的压力不足以克服弹簧力，阀口关闭。
当A口压力因泄漏等原因下降至低于设定值时，弹簧推动阀芯移动，打开阀口。
压力油/气从P口（通常接供油路或蓄能器）经打开的阀口流向A口，补充压力损失。
当A口压力回升至设定值附近时，阀芯在压力与弹簧力平衡作用下关闭，停止补油/气。

五、选型关键参数

设定压力范围：阀门可设定的工作压力区间。
流量能力：阀门开启时能通过的流量，影响补压速度。
压力稳定性：阀门开启/关闭的压力迟滞（如开启压力 vs 关闭压力）。
泄漏量：阀门关闭状态下的内泄量，直接影响保压效果。
响应时间：压力下降后阀门开启的响应速度。
介质兼容性：适用油液类型（矿物油、水乙二醇等）或气体。
安装方式：管式、板式、叠加式等。

六、与相关阀门的区别

与安全阀/溢流阀：安全阀/溢流阀主要功能是限制系统最高压力，防止过载，超过设定压力时开启泄压。保压阀则是防止压力低于设定值，低于设定压力时开启补压。两者保护方向相反。
与减压阀：减压阀是将较高的进口压力降低为稳定的较低出口压力。保压阀是维持出口侧（或受控侧）压力不低于设定值，不一定是降压。

权威参考来源：

《英汉机械工程大词典》 (科学出版社)：该词典是机械工程领域权威工具书，对“保压阀”及其英文对应词有明确定义和解释。
《液压传动与控制手册》 (机械工业出版社)：详细阐述了各类液压阀（包括保压阀）的工作原理、结构、设计及应用实例。
《流体动力系统及元件 - 名词术语》 (GB/T 17446 / ISO 5598)：国家标准(GB/T)和国际标准(ISO)提供了统一的术语定义，确保专业交流的准确性。
ASME (美国机械工程师协会) Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII: 涉及压力容器安全标准，其中对压力控制元件（包括具有保压功能的阀门）的设计和选用有规范要求。
知名液压元件制造商技术文档：如Bosch Rexroth, Parker Hannifin, Eaton Vickers等公司官网提供的产品样本、技术白皮书和原理图，详细描述了其Pressure Holding Valve产品的性能参数和应用指南。

网络扩展解释

保压阀是一种自动控制装置，主要用于维持系统压力的稳定性，防止压力过高或过低导致设备故障。以下是其详细解释：

定义与核心功能

压力调节
当系统压力达到设定值时，保压阀自动开启或关闭，通过释放或截流介质（如液压油、气体等）来维持压力平衡，避免超压或欠压。例如，在液压系统中，多余的油液会被导回油箱以降低压力。
安全保护
防止因压力过高引发爆炸、设备损坏等问题，常见于工业管道、输油系统、燃气设备等场景。

具体应用场景

液压系统
通过调节阀芯开度控制油液流量，保护液压泵、油缸等元件免受高压冲击，同时减少能耗。
空压机系统
又称“最小压力阀”，在螺杆空压机中保持停机或卸载时的内部压力（约0.45MPa），确保润滑油正常循环。
工业管道与能源输送
用于石油、煤气、热水管道等，维持介质输送的稳定性。

术语说明

名称争议
部分资料指出“保压阀”并非标准术语，实际可能由液控单向阀、电磁球阀等实现保压功能。
分类与替代元件
包括双向液控单向阀（液压锁）、逻辑阀等，需结合电磁阀中位机能使用。

保压阀的核心目标是维持系统压力稳定，兼具安全保护与节能作用。其具体实现形式因应用场景而异，需根据实际系统选择适配的阀门类型。如需更专业的设备选型建议，可参考空压机或液压系统的技术手册。