救济所英文解释翻译、救济所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 safe retreat

分词翻译：

救济的英语翻译：

almsgiving; redress; relief; relieve; succour
【经】 relief

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

专业解析

救济所（relief shelter）是提供临时性救助与基本生活保障的社会服务机构，其核心功能在于通过物资援助、住宿支持和医疗服务等手段，缓解弱势群体的生存困境。根据《牛津汉英双解词典》的释义，该词对应英文表述为“an institution offering temporary aid to those in extreme poverty or crisis”。

在功能定位层面，《现代汉语规范词典》强调救济所具有三重属性：1）应急避难场所，为自然灾害或突发事件受难者提供安全居所；2）贫困救助中心，向无家可归者发放食品、衣物等生存物资；3）社会服务载体，协同医疗机构开展基础健康检查。

从机构类型划分，《中国社会救助辞典》将其细分为政府主导型（如民政部门设立的救助管理站）、宗教慈善型（如教会运营的施粥所）以及民间公益型（志愿者组织建立的临时收容点）三大类别。其中政府救济所需遵循《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》开展标准化救助。

网络扩展解释

“救济所”一般指为生活困难人群提供临时救助的机构，常见于社会福利体系。以下是详细解释及相关信息：

一、定义与功能

核心职能
救济所主要为因突发困境（如流落他乡、身无分文）无法维持基本生活的人群，提供短期食宿、返乡车票等救助。主要目的是帮助受助者尽快回归正常生活。
救助范围
根据描述，救助对象通常是外地来本地且无经济能力的人员，如无法支付食宿费用、缺乏返乡路费的群体。救助内容可能包括：
- 临时住宿（通常不超过10天）
- 基本餐食
- 协助联系亲属或户籍地部门
- 提供返乡交通支持

二、申请条件与注意事项

适用条件
需同时满足以下两点：
- 非本地户籍或无法证明本地居住身份；
- 当前确实存在无法自行解决的生活困难（如无住所、无经济来源）。
操作流程
通常需前往当地救助管理机构登记，提交身份证明及困难情况说明。部分情况下，救助站会核实信息后直接提供帮助。

三、补充说明

与其他救济形式的区别
广义的“救济”包含司法救济（通过法律维权）、社会救济（政府长期福利）等类型，而救济所属于临时性社会救助范畴。
政策差异
不同地区对救助对象的具体认定标准可能有所不同，建议提前咨询当地民政部门或拨打社会救助热线。

若您当前需要帮助，可通过地图软件搜索“救助管理站”或联系当地社区服务中心获取实时信息。