垄断团体英文解释翻译、垄断团体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monopoly body

分词翻译：

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

团体的英语翻译：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【经】 group; organization

专业解析

在汉英词典视角下，"垄断团体"指通过控制市场资源或达成协议，排除或限制竞争的经济组织。其核心特征与法律定义如下：

一、定义与法律特征

中文释义
指多个经营者通过协议、联盟或其他协同行为，共同操控商品价格、产量或分割市场，形成市场支配地位的组织（《中华人民共和国反垄断法》第十三条）。

来源：国家市场监督管理总局反垄断局
英文对应术语
- Monopoly Group：强调联合形成的垄断实体（如"a monopoly group controlling oil supply"）。
- Cartel：特指企业间通过明示/默示协议操纵市场的非法联合（如"an international cartel fixing diamond prices"）。
  来源：U.S. Department of Justice, Antitrust Division

二、构成要件

根据国际实践，垄断团体需满足：

主体要件：由两个及以上独立经营者构成；
行为要件：实施价格垄断、产量限制、市场分割等协同行为；
结果要件：实质性削弱市场竞争（OECD竞争政策报告）。
来源：OECD Competition Guidelines

三、法律后果

中国《反垄断法》第四十六条明确规定：

对垄断团体可处上一年度销售额1%-10%的罚款；
情节严重者依法追究刑事责任。
来源：全国人大法律库

四、典型案例参考

2023年某水泥企业垄断协议案中，6家厂商通过"产量协调协议"操纵市场价格，被认定为垄断团体并处罚款￥2.3亿元（国家市场监管总局行政处罚决定书）。

来源：SAMR行政处罚公告

网络扩展解释

垄断团体（即垄断组织）是指由多个大企业通过协议、控股、持股等方式联合形成的经济实体，其核心目的是通过控制市场资源、价格或生产来获取高额垄断利润。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

垄断团体是资本主义经济中市场高度集中的产物，通常表现为少数大企业联合控制特定行业的生产、销售或原料分配。其核心特征包括：

市场支配地位：通过联合形成对市场的控制力，限制竞争（）。
利润导向：以获取高额垄断利润为目标，例如通过操纵价格或限制产量（）。
组织形式多样：包括协议联盟、资本融合等（）。

二、主要形式

根据垄断程度不同，垄断团体可分为以下类型：

卡特尔（Cartel）
由生产同类产品的企业组成联盟，通过协议规定产量和价格，但成员企业在生产、财务上保持独立（）。
辛迪加（Syndicate）
成员企业保留生产独立性，但统一销售和采购原料，商业决策权集中（）。
托拉斯（Trust）
企业完全合并为单一实体，原企业丧失法律和经营独立性（）。
康采恩（Konzern）
以核心企业为中心，通过控股控制不同行业的企业集团（）。

三、法律规制

我国《反垄断法》明确禁止以下垄断行为（）：

经营者达成垄断协议；
滥用市场支配地位；
具有排除、限制竞争效果的经营者集中。

四、补充说明

垄断团体的形成可能短期内提高行业效率，但长期会抑制创新、损害消费者利益。例如，通过统一高价或限制供应，消费者选择权被削弱（）。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考《中华人民共和国反垄断法》或相关经济学文献。